Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati
nagatabon ka sa imong kaugalingon sa usa ka panganod, aron walay pag-ampo nga makalahos kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samech eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populoru
gihimo mo kami nga sama sa nalug ug sagbut sa taliwala sa mga katawohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samech sindonem fecit et vendidit et cingulum tradidit chanane
siya nagabuhat ug mga saput nga lino ug nagabaligya kanila, ug nagahatud ug mga bakus ngadto sa magpapatigayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samech abstulit omnes magnificos meos dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit dominus virgini filiae iud
gipamiangan sa ginoo ang tanan nakong makusganong tawo sa taliwala nako; siya nagpatawag sa balaang pagkatigum batok kanako aron sa pagpigsat sa akong mga batanong lalake: gitamakan sa ginoo ang anak nga ulay sa juda sama sa paggiuk diha sa pug-anan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samech recedite polluti clamaverunt eis recedite abite nolite tangere iurgati quippe sunt et commoti dixerunt inter gentes non addet ultra ut habitet in ei
pamahawa kamo, sila mingtiyabaw kanila: mahugaw! pahawa, pahawa, ayaw paghikapa! sa diha nga mingkalagiw sila ug mingsalaag, ang mga tawo mingingon sa taliwala sa mga nasud:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: