Results for secundum translation from Latin to Cebuano

qui reddet unicuique secundum opera eiu
kay siya magabalus ra sa matag-usa ka tawo sumala sa iyang mga binuhatan:

condelector enim legi dei secundum interiorem homine
kay sa kinasuloran sa akong pagkatawo ginakalipay ko ang kasugoan sa dios,

omnia autem honeste et secundum ordinem fian
apan mao lamang nga kinahanglan ang tanang mga butang pagahimoon sa paagi nga maligdong ug mahusay.

vos secundum carnem iudicatis ego non iudico quemqua
kamo nagahukom pinasubay sa tawhanong paagi; apan wala ako maghukom kang bisan kinsa.

nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
karon, mga igsoon, kita ingon kang isaac, mga anak sa saad.

secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
ang inyong nahibaloan, mao ang akong nahibaloan usab: ako dili ubos kaninyo.

secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
ingon sa mga adlaw sa paggula mo gikan sa yuta sa egipto igapakita ko kanila ang mga butang nga kahibulongan.

laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu
dayega siya tungod sa iyang mga buhat nga gamhanan: dayega siya sumala sa iyang labaw nga pagkahalangdon.

isti filii sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus sui
kini mao ang mga anak nga lalake ni sem sumala sa ilang kabanayan, sumala sa ilang mga sinultihan, diha sa ilang mga yuta, sa ilang mga nasud.

testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia
kay saksi ako nila nga sila adunay kasibut alang sa dios, apan kini maoy kasibut nga wala duyogi sa kahibalo.

quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun
kay ako makasaksi nga sumala sa ilang maarangan, ug labaw pa gani sa ilang maarangan, sila nagpanghatag sa kinabobut-on,

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
bahin sa pagkamasibuton, maglulutos sa iglesia; bahin sa pagkamatarung nga pinasikad sa kasugoan, dili masaway.

ut iustificatio legis impleretur in nobis qui non secundum carnem ambulamus sed secundum spiritu
aron ang matarung nga gimbut-an sa kasugoan matuman sa sulod nato nga wala magkinabuhi uyon sa unod, kondili uyon sa espiritu.

tulit quoque princeps militiae seraian sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitore
ug gidala sa capitan sa magbalantay si seraias nga punoan sa sacerdote, ug si sophonias ang ikaduhang sacerdote, ug ang tolo ka magbalantay sa bakanan:

et tulit magister militiae saraiam sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibul
ug ang capitan sa magbalantay mikuha kang seaia ang pangulong sacerdote, ug kang sofonias ang ikaduhang sacerdote, ug sa totolo ka mga magbalantay sa tugkaran.

videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobile
kay palandunga ra ang pagtawag kaninyo, mga igsoon; sa pagtawag kaninyo dili daghan kaninyo ang mga manggialamon sumala sa mga sukdanan nga kinalibutanon, dili daghan ang mga makagagahum, dili daghan ang mga hamili sa pagkatawo;