From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si mulier trigint
ug kong siya babaye, nan ang imong pagbana-bana mao ang katloan ka siclo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si fracto pede si man
kun usa ka tawo nga adunay bali sa tiil, kun bali sa kamot,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
castrametati sunt in deserto si
ug sila mingpanaw gikan sa dagat nga mapula, ug mingpahaluna didto sa kamingawan sa zin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis autem ignorat ignorabitu
kon aduna may wala masayud niini, nan, pasagdi siya nga magawalay kasayuran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si diligitis me mandata mea servat
"kon nahigugma kamo kanako, inyong pagatumanon ang akong mga sugo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si nolueris polliceri absque peccato eri
apan kong magapugong ka sa panaad dili kini mahimong sala nimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite mirari fratres si odit vos mundu
ayaw na kamo kahibulong, mga igsoon, nga ang kalibutan nagadumot kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu
kong ako naglakaw sa kabakakan, ug ang akong tiil nahamalintak sa limbong
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
ug ang mga tinun-an miingon kaniya, "ginoo, kon siya nahikatulog, nan, mamaayo ra siya."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
apan kong ang tawo matarung man, ug magabuhat nianang subay sa balaod ug matul-id.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
ingnon ko kamo, dili; hinonoa, gawas kon maghinulsol kamo, kamong tanan mangamatay usab sa ingon."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.