From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excutere de pulvere consurge sede hierusalem solve vincula colli tui captiva filia sio
yabyabi ang imong kaugalingon gikan sa abug; tindog, lingkod sa imong trono, oh jerusalem: buhi ang imong kaugalingon gikan sa mga higot sa imong liog, oh binihag nga anak nga babaye sa sion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es
ug miingon siya: dili ka magduol dinhi. huboa ang imong mga sandalias gikan sa imong mga tiil, kay ang dapit nga imong gitindogan, yuta nga balaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicentem sexto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno eufrat
nga nag-ingon sa ikaunom nga manolunda nga may trumpeta, "buhii ang upat ka mga manolunda nga gigapos didto sa dakung suba sa eufrates."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump
dili ba mao kini ang pagpuasa nga akong napili: ang paghubad sa mga higut sa kadautan, ang pagtangtang sa mga bugkos sa yugo, ug ang pagpagawas sa mga dinaugdaug, ug nga inyong bunggoon ang tanang mga yugo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in tempore illo locutus est dominus in manu isaiae filii amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatu
nianang panahona si jehova misulti pinaagi kang isaias ang anak nga lalake ni amoz, nga nagaingon: lumakaw ka, ug hukason mo ang sako gikan sa imong hawak, ug tangtanga ang imong mga sapin gikan sa imong mga tiil. ug gihimo niya sa ingon niana, nagalakaw siya nga hubo ug walay sapin-
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: