From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne comedatis quae inmunda sun
dili ikaw magakaon sa bisan unsa nga butang nga dulumtanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
redimentes tempus quoniam dies mali sun
nga managpahimulos sa kahigayonan kay ang kapanahonan karon puno sa kalisdanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
ug ang mga profeta makamaong mopugong sa ilang kaugalingong mga espiritu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spiritus et aqua et sanguis et tres unum sun
kay tulo man ang nagapamatuod niini, nga mao ang espiritu, ang tubig, ug ang dugo; ug kini silang tulo nagakauyon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
sa ilang pagpakamakinaadmanon, nahimo hinoon silang mga boang,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
unya mitubag si ester ug miingon: ang akong hangyo ug akong gipangayo mao kini:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun
gitan-aw ko ang kabukiran, ug, ania karon, sila minglinog, ug ang tanang kabungtoran ming-irog ngadto ug nganhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun
sila nagadumot kaniya nga nagabadlong didto sa ganghaan, ug ilang gidumtan kadtong nagasulti sa minatarung.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun
ang pagngulob sa leon, ug ang tingog sa mabangis nga leon, ug ang tango sa mga gagmayng leon, nangahingo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
kay ang paghigugma alang sa dios mao kini, nga pagabantayan ta ang iyang mga sugo. ug ang iyang mga sugo dili mabug-at.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun
kong ang mga patukoranan pagagun-obon, unsa man ang arang mahimo sa matarung?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et super carioth et super bosra et super omnes civitates terrae moab quae longe et quae prope sun
ug sa chirioth, ug sa bosra ug sa ibabaw sa tanang mga ciudad sa yuta sa moab, halayo kun haduol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non contemplantibus nobis quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sun
tungod kay kami nagasud-ong man dili sa mga butang nga makita kondili sa mga butang nga dili makita; kay ang mga butang nga makita lumalabay lamang, apan ang mga butang nga dili makita walay katapusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
