Results for tradidit translation from Latin to Cebuano

et iudam scarioth qui et tradidit illu
ug si judas iscariote, ang nagbudhi kang jess.

benedixitque ei iosue et tradidit hebron in possessione
ug gipanalanginan siya ni josue; ug gihatag niya ang hebron kang caleb, ang anak nga lalake ni jephone, ingon nga iyang panulondon.

simon cananeus et iudas scariotes qui et tradidit eu
si simon nga kananeyo, ug si judas iscariote, nga mao ang nagbudhi kang jesus.

fugeruntque filii israhel iudam et tradidit eos deus in manu eoru
ug ang mga anak sa israel nangalagiw gikan sa atubangan sa juda; ug ang dios nagtugyan kanila sa ilang kamot.

itaque cum suscepisset moses plaustra et boves tradidit eos leviti
ug gidawat ni moises ang mga carromata ug ang mga vaca, ug gihatag kini sa mga levihanon.

sicut enim homo proficiscens vocavit servos suos et tradidit illis bona su
"kay mahisama kini unya sa usa ka tawo nga sa dayon na niyag langyaw ngadto sa laing yuta, mitawag sa iyang mga ulipon, ug kanila gipiyal niya ang iyang katigayonan.

tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur susceperunt autem iesum et eduxerun
busa iyang gitugyan siya ngadto kanila aron ilansang sa krus.

cum ergo accepisset iesus acetum dixit consummatum est et inclinato capite tradidit spiritu
sa nakainom na si jesus sa suka, siya miingon, "tapus na." ug siya, dinuko ang ulo, mitugyan sa iyang espiritu.

respondens autem iudas qui tradidit eum dixit numquid ego sum rabbi ait illi tu dixist
ug si judas nga mao ang nagtugyan kaniya, miingon, "magtutudlo, ako ba?" siya mitubag kaniya, "ang giingon mo, mao."

pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palati
ug si hari roboam naghimo ug mga taming nga tumbaga nga ilis niana, ug gitugyan sila sa mga kamot sa mga capitan sa magbalantay, nga nagbantay sa pultahan sa balay sa hari.

fecerunt autem filii israhel malum in conspectu domini qui tradidit eos in manu madian septem anni
ug ang mga anak sa israel naghimo niadtong dautan sa mga mata ni jehova; ug si jehova nagtugyan kanila ngadto sa kamot ni madian sa pito ka tuig.

proiecitque dominus omne semen israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie su
ug gisalikway ni jehova ang tibook kaliwat sa israel, ug nagsakit kanila, ug gitugyan sila ngadto sa kamot sa mga mamimihag, hangtud nga gisalikway sila gikan sa iyang mga mata.

cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit iosue ad omnem israhel vociferamini tradidit enim vobis dominus civitate
ug nahitabo sa ikapito na, sa pagpatunog sa mga sacerdote sa mga trompeta, si josue misulti sa katawohan: suminggit kamo; kay si jehova naghatag kaninyo sa ciudad.

et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
ug paggawi kamo nga mahigugmaon ingon nga si cristo nahigugma kanato ug, alang kanato, mitugyan sa iyang kaugalingon ingon nga mahumot nga halad ug halad-inihaw ngadto sa dios.

quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimo
ug sa pagkakita kaniya sa katawohan; sila mingdayeg sa ilang dios; kay sila miingon. ang atong dios nagtugyan sa atong kamot sa atong kaaway, ug magagun-ob sa atong yuta nga nakapatay sa daghan kanato.

et principes philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum samson in manus nostra
ug ang mga kadagkuan sa mga filistehanon nanagtigum aron sa paghimo ug usa ka dakung halad kang dagon nga ilang dios, ug aron sa paglipay: kay sila miingon: ang atong dios nagtugyan kang samson, nga atong kaaway sa atong kamot.

quam tradidit dominus cum rege suo in manu israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi lebna sicut fecerant regi hierich
ug si jehova naghatag usab niini, ingon man ang hari niana, ngadto sa kamot sa israel; ug iyang gitigbas kini sa pinuti, ug ang tanang mga kalag nga didto; walay mausa nga iyang gibilin didto; ug gihimo niya sa hari niini sama sa iyang gihimo sa hari sa jerico.