Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et recessit ab e
ug mipahawa ang dios gikan kaniya sa dapit diin siya nakigsulti kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die illa vinea meri cantabit e
niadtong adlawa: ang usa ka parrasan sa vino, manag-awit kamo mahatungod niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
advena et mercennarius non edent ex e
ang dumuloong ug ang sinuholan dili magakaon gikan kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait rex semei non morieris iuravitque e
ug ang hari miingon kang semei: ikaw dili mamatay. ug ang hari nanumpa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
apan kon ang usa ka tawo magahigugma sa dios, kining tawhana pagailhon sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit e
iya akong gidala usab ngadto sa usa ka halapad nga dapit; siya nagluwas kanako, tungod kay nahimuot siya kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
unya ang yawa mipahawa kaniya, ug tan-awa, dihay mga manolunda nga miabut ug mialagad kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e
ang egipto mao ang usa ka maanyag kaayong vaca, apan ang pagkalaglag nga gikan sa amihanan miabut, kini miabut nga gayud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguer
daw unsa ka ugdang ang mga pulong sa katul-id! apan ang inyong pagbadlong, unsay gibadlong niana?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
ug si michal ang anak nga babaye ni saul, nahagugma kang david: ug ilang gisuginlan si saul, ug ang maong butang nakalipay kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e
unya kamo mobalik kanako ug gahinon ninyo ang kalainan sa matarung ug sa dautan, kaniya nga nagaalagad sa dios ug kaniya nga wala mag-alagad kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.