From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin autem viderit et locum maculae aequalem vicinae carni et capillum nigrum recludet eos septem diebu
apan kong ang sacerdote magahiling sa sakit sa pono, ug, ania karon, ang panagway daw dili halalum kaayo kay sa panit, wala usab kaniya ing balhibo nga maitum, nan ang sacerdote magalukob sa masakiton sa pono sulod sa pito ka adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuti subversa est sodoma et gomorra et vicinae eius ait dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius homini
ingon sa pagkalaglag sa sodoma ug gomorra ug sa mga silingang ciudad niini, nagaingon si jehova, walay usa ka tawo nga magapabilin didto, ni may usa ka anak sa tawo nga mopuyo didto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vicinae autem mulieres congratulantes ei et dicentes natus est filius noemi vocaverunt nomen eius obed hic est pater isai patris davi
ug ang mga babaye nga iyang silingan minghatag niana ug usa ka ngalan nga ming-ingon: may usa ka anak nga natawo kang noemi; ug ilang gitawag ang iyang ngalan nga si obed: siya ang amahan ni isai, ang amahan ni david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et transite vobis habitatio pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in exitu planctum domus vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibime
umagi kamo, oh pumoluyo sa saphir, sa pagkahubo ug kaulawan: ang pumoluyo sa saanan wala mogula; ang pagminatay sa bethesel mokuha gikan kaninyo sa kalig-on niana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: