Results for videntis translation from Latin to Cebuano

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Cebuano

Info

Latin

propterea appellavit puteum illum puteum viventis et videntis me ipse est inter cades et bara

Cebuano

tungod niana gihinganlan niya ang atabay, beer-lahai-roi (atabay nga buhi), nga nagatan-aw kanako. tan-awa, anaa siya sa taliwala sa cades ug sa bered.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et exquisivit deum in diebus zacchariae intellegentis et videntis deum cumque requireret dominum direxit eum in omnibu

Cebuano

ug nagpadayon siya sa iyang kaugalingon sa pagpangita sa dios sa mga adlaw ni zacharias, nga may salabutan sa panan-awon sa dios: ug sa kadugayon nga siya nangita kang jehova, ang dios naghimo kaniya nga mauswagon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vocavit autem nomen domini qui loquebatur ad eam tu deus qui vidisti me dixit enim profecto hic vidi posteriora videntis m

Cebuano

unya nangaliya siya kang jehova nga nakigsulti kaniya: ikaw mao ang dios nga nagatan-aw: kay miingon siya: wala ba usab ako makakita dinhi sa nagatan-aw kanako?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes isti filii heman videntis regis in sermonibus dei ut exaltaret cornu deditque deus heman filios quattuordecim et filias tre

Cebuano

kining tanan mao ang mga anak nga lalake ni heman ang manalagna sa hari sa mga pulong sa dios, aron sa pagsakwat sa sungay. ug ang dios mihatag kang heman napulo ug upat ka anak nga lalake ug totolo ka anak nga babaye.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gesta autem david regis priora et novissima scripta sunt in libro samuhel videntis et in libro nathan prophetae atque in volumine gad videnti

Cebuano

karon ang mga buhat ni david nga hari, ang una ug katapusan, ania karon, kini nanghisulat sa basahon sa kaagi ni samuel nga manalagna, ug sa basahon sa kaagi ni nathan nga manalagna, ug sa basahon sa kaagi ni gad nga manalagna,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

opera vero roboam prima et novissima scripta sunt in libris semeiae prophetae et addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se roboam et hieroboam cunctis diebu

Cebuano

karon ang mga buhat ni roboam, ang nahauna ug ang katapusan, wala ba sila mahisulat sa mga kasaysayana ni semeias nga manalagna ug kang iddo nga manalagna sumala sa batasan sa mga kaagi sa kagikanan? ug may mga gubat sa taliwala ni roboam ug ni jeroboam sa kanunay.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reliqua vero operum salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis nathan prophetae et in libris ahiae silonitis in visione quoque iaddo videntis contra hieroboam filium nabat

Cebuano

karon ang uban nga mga buhat ni salomon, ang sinugdan ug katapusan, wala ba sila mahisulat diha sa kasaysayan ni nathan nga manalagna, ug sa pagtagna ni ahias nga silonhon, ug sa mga panan-awon ni iddo ang manalagna mahitungod kang jeroboam ang anak nga lalake ni nabat?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,886,358,019 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK