From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
ang mga judio may kahayag ug mga kalipay, ug kasadya ug kadungganan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo nec humilior carne reliqua mundabit eum lotisque vestibus mundus eri
ug sa ikapito ka adlaw magahiling ang sacerdote sa pono; ug, ania karon, kong ang pono wala magadaghan sa panit, ug ang panagway niana dili magahalalum kay sa panit, nan ang sacerdote magapahibalo nga mahinlo siya, ug pagalabhan niya ang iyang mga bisti, ug mamahinlo siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audivit ergo moses flentem populum per familias singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor domini valde sed et mosi intoleranda res visa es
ug nabati ni moises ang mga dinangoyngoy sa katawohan ngadto sa ilang mga banay, tagsatagsa ka tawo diha sa pultahan sa iyang balong-balong: ug ang kaligutgut ni jehova misilaub sa hilabihan gayud; ug si moises wala mahimuot niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem die
ug gihimo sa hari ang mga haligi sa balay ni jehova sa mga kahoy nga almug, ug alang sa balay sa hari, mga alpa usab, ug mga kinuldasan nga mga tulonggon alang sa mga mag-aawit: walay ingon sa mga kahoy nga almug, walay nakita usab hangtud niining adlawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: