From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adustionem pro adustione vulnus pro vulnere livorem pro livor
paso tungod sa paso, samad tungod sa samad, labud tungod sa labud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan
gitahi ko ang sako sa akong panit, ug gibutang ko ang akong sungay sa abug.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iussit isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretu
karon si isaias nag-ingon: pakuhaa sila ug tinapay nga igos, ug ipatapot kining patsi sa hubag, ug siya mamaayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota ole
gikan sa lapalapa sa tiil bisan hangtud sa ulo walay maayo diha niana: apan mga samad, ug mga pangos, ug bag-ong mga labod: kini wala pa mangaalim, ni mabaatan, ni mahidhiran sa lana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri
labut pa ang kahayag sa bulan mahisama sa kahayag sa adlaw, ug ang kahayag sa adlaw pagapili-on sa pito ka pilo ingon sa kahayag sa pito ka adlaw, sa adlaw nga si jehova magabaat sa samad sa iyang katawohan ug magaayo sa labud sa ilang samad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro amasa non observavit gladium quem habebat ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit ioab autem et abisai frater eius persecuti sunt seba filium bochr
apan si amasa wala magbantay sa pinuti nga diha sa kamot ni joab: busa gidunggab siya diha sa lawas ug nayagyag ang iyang mga tinae ngadto sa yuta ug wala na siya dunggaba pag-usab; ug siya namatay. ug si joab ug si abisai, ang iyang igsoon nga lalake minglutos kang seba, ang anak nga lalake ni bichri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: