Results for desertum translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsu

Chamorro

ya manmapos gui un batco gui un lugat desierto apatte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vox domini concutientis desertum et commovebit dominus desertum cade

Chamorro

si jeova y minetgotñija: ya güiya y minetgot y satbasion para y pinalaeña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol

Chamorro

ayo nae quinene si jesus ni espiritu para y jalomtano para umatienta ni anite;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

posuit desertum in stagna aquarum et terram sine aqua in exitus aquaru

Chamorro

lao mandaña sija yan y nasion sija, yan jaeyag y chechoñija:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum ibique oraba

Chamorro

n 1 35 35670 ¶ ya y egaan güije, cajulo gostaftaf, jojomjomja trabia, ya jumuyong, ya malag y un lugat desierto, ya manaetae güije.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nonne tu es aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru

Chamorro

ti jago ayo y taotao egipto, ni y antes di este sija na jaane unfatinas jatsamiento, ya uncone guato gui desierto cuatro mil na taotao ni y manpegno?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

illis autem abeuntibus coepit iesus dicere ad turbas de iohanne quid existis in desertum videre harundinem vento agitata

Chamorro

n 11 7 27830 ¶ anae manmapos sija, jatutujon si jesus sumangan si juan gui linajyan taotao. jafa injanagüe jamyo para inlie gui desierto? un trongcon piao na ninamayeyengyong ni y manglo?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod cum audisset iesus secessit inde in navicula in locum desertum seorsum et cum audissent turbae secutae sunt eum pedestres de civitatibu

Chamorro

n 14 13 29270 ¶ ya anae jajungog este si jesus, mapos güije gui un batco para y desierto na lugat na sumajnge: ya anae majungog ni y linajyan taotao sija, madalalague güe, manmamocatja desde siuda sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

facta autem die egressus ibat in desertum locum et turbae requirebant eum et venerunt usque ad ipsum et detinebant illum ne discederet ab ei

Chamorro

n 4 42 44220 ¶ ya anae esta taftaf y jaane, jumanao para un jalomtano: ya y linajyan taotao sija maaliligao güe ya manmafato guiya güiya ya manmalago sija ufanmantiene güe para munga mapos guiya sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,460,128 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK