Results for ecce translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

ecce praedixi vobi

Chamorro

estagüe na jusangane jamyo antes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audite ecce exiit seminans ad seminandu

Chamorro

ecungog: estagüe y tatanom na jumuyong para ufananom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu

Chamorro

ylegñija entonses y judio sija: estagüe, taegüenao jaguflie güe!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

surgite eamus ecce qui me tradit prope es

Chamorro

fangajulo ya nije tafanjanao; sa esta y umentregayo jijot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo

Chamorro

fanjanao gui chalanmiyo; estagüe na jutago jamyo taegüije quinilo gui entalo y lobo sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema

Chamorro

ya estagüe sija palo escriba na ilegñija gui sanjalomñija: este chumatfino contra si yuus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e

Chamorro

ayo nae diningo ni anite, ya y angjet sija manmato ya masetbe güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me

Chamorro

jingog, o taotaojo, ya jusangan; o israel, ya bae jusangan testimonio contra jago: guajo si yuus, ni si yuusmo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t

Chamorro

ayonae si pedro jatutujon ilegña nu güiya: estagüejamja na indingo todo, ya indadalalagjao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione

Chamorro

sa jaatan y dinespresiaoña y tentgoña; sa estagüe na desde pago jumafanaan dichosa ni todo y generasion.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed neque herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est e

Chamorro

aje, ni si herodes: sa junafalag iya güiya, ya, estagüe, ni jafa na ufanmerese na finatae pot y guinin finatinasña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb

Chamorro

n 10 25 47050 ¶ ya, estagüe, un magas y lay na tumojgue julo ya tinietientagüe, ya ilegña: maestro, jafa jufatinas para juereda y taejinecog na linâlâ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su

Chamorro

ya mato ayo y rumesibe sinco na talento, yan mañuñule talo sinco talento, ya ilegña: señot, sinco na talento unnaeyo; estagüe talo sinco na junafangana.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate

Chamorro

taya taelaye ufato guiya jago, ni jafa na chetnot ujijot gui sagamo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,094,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK