Results for habuit translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

ait autem homo quidam habuit duos filio

Chamorro

n 15 11 49160 ¶ ya ilegña: un taotao guaja dos lajiña:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura

Chamorro

güiya jafatinas taemanoja y ninasiñaña: güiya mato antes, para uinggüentiye y tataotaojo, para y naftan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inventa autem una pretiosa margarita abiit et vendidit omnia quae habuit et emit ea

Chamorro

ya anae mañoda un petlas na senguaguan, mapos ya jabende todo y güinajaña ya jafajan ayo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego dedi eis sermonem tuum et mundus odio eos habuit quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mund

Chamorro

guajo guinin numae sija ni y sinanganmo; ya y tano manchinatlie sija; sa sija ti iyon y tano, parejoja yan guajo ti iyon y tano.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes enim ex eo quod abundabat illis miserunt haec vero de penuria sua omnia quae habuit misit totum victum suu

Chamorro

sa todo y manmanyute jalom, pot y minegaeñijaja; lao güiya pot y minalagoñaja na jayute jalom todo y güinajaña; asta y sustentoña todo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aliud vero cecidit super petrosa ubi non habuit terram multam et statim exortum est quoniam non habebat altitudinem terra

Chamorro

ya y palo mamodong gui jilo acho, anae ti megae na oda; ya enseguidas mandoco, sa ti tadong gui eda.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,464,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK