Results for ille translation from Latin to Chamorro

dixerunt ei ubi est ille ait nesci
ya ilegñija nu güiya: manggue yuje? ylegña: ti jutungo.

ille autem dicebat de templo corporis su
lao güiya umadingan ni guima tataotaoña.

ille autem dicit eis ego sum nolite timer
lao güiya ilegña nu sija: guajoyo; chamiyo fanmaañao!

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
lao güiya manope, ilegña nu sija: jafa mantinago jamyo as moises?

ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos spiritu sanct
guajo magajet na jutagpange jamyo yan janom; lao güiya infantinagpange ni espiritu santo.

ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
ya manope, ilegña: munga yo; lao despues mañotsot ya mapos.

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
dichoso ayo na tentago, yaguin mato y amuña ya sineda jafatitinas taegüije.

interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
entonses mafaesen güe: jaye enao na taotao y sumangane jao, na unjatsa y camamo yan unjanao?

ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitu
lao güiya ti malago, ya mapos ya pinelo gui catset asta qui uinapase ni y dibiña.

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
manope si simon, ya ilegña: y pineloco na ayo y mas maasie; ya güiya ilegña: tunas jinisgamo.

at ille negavit dicens neque scio neque novi quid dicas et exiit foras ante atrium et gallus cantavi
lao jadague ilegña: ti jutungo, ni jutungo jafa ilelegmo. ya mapos juyong gui cajida; ya umoo y gayo.

at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor
ya manope ilelegña nu güiya: señot, polo pago na año ya juguadog y oriyaña, ya junaye estietcot: