Results for initio translation from Latin to Chamorro

et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
ya jamyo locue infanmannae testimonio, sa guinin manjijita desde y tutujonña.

memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
güiya munamautut y espiriton y prinsipe sija: sa güiya y namaañao para y ray sija gui tano.

sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi viderunt et ministri fuerunt sermoni
jaftaemanoja ninaejam ni guine y tutujoña y testigojam ni y malie, nu y yan y ministrojam y sinangan;

erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fie
sa ayo na tiempo uguaja dangculo na pininite, ya desde y tutujon y tano asta pago, taya nae guaja; ya taya mas na uguaja asta jinecog.

qui respondens ait eis non legistis quia qui fecit ab initio masculum et feminam fecit eo
güiya jaope ya ilegña: ada ti intaetae na y fumatinas desde y tutujon, laje yan palaoan jafatinas sija;

et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in hierosolymis noverunt omnes iudae
y jaanejo desde y pinatgonjo, ni y finenana gui entre y nasionjo yan guiya jerusalem, todo y judios tumungo.

praescientes me ab initio si velint testimonium perhibere quoniam secundum certissimam sectam nostrae religionis vixi pharisaeu
matungojayo desde y tutujonña, yaguin manmalago masangan, na taemanoja y mas tunas na secta y religionta, jumajanaoyo taegüije y fariseo.

ait illis quoniam moses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras ab initio autem non sic fui
güiya ilegña: pot y manmajetog corasonmiyo, si moises na japetmite na inyite y asaguanmiyo, lao y tutujonña ti taegüenao.

haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi
lao pago bae jujanao para ayo y tumago yo; ya taya uno guiya jamyo ufaesen yo: para mano jao?

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
jamyo iyon tatanmiyo anite: jamyo ya y guinâumabale y tatanmiyo intatanga na infatinas. güiya y mamuno desde y tutujoña; ya ti sumaga gui minagajet, sa taya minagajet gaegue guiya güiya. yaguin jasangan mandague, y iyoña jasangan; sa dacon güe, ya tatan dacon güe.