Results for interrogavit translation from Latin to Chamorro

congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu
n 22 41 32300 ¶ ya enae estaba y fariseo sija mandadaña, si jesus manfinaesen sija;

et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen
ya jaagang uno gui tentago sija, ya jafaesen jafa ayo sija.

pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse
ya anae jajungog este si pilatos, mamaesen cao taotao galilea.

pontifex ergo interrogavit iesum de discipulis suis et de doctrina eiu
n 18 19 61190 ¶ ya y magas na pale jafaesen si jesus jaftaemano y disipuluña yan y doctrinaña.

iterum ergo eos interrogavit quem quaeritis illi autem dixerunt iesum nazarenu
tomalo jafaesen sija: jaye inaliligao? ya ilegñija: si jesus nasareno.

et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
ya finaesen as pilato, ilegña nu güiya: jago y ray judios? ya manope ilegña: jago sumangan.

pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex iudaeorum at ille respondens ait tu dici
ayonae si pilatos finaesen ilegña: jago y ray y judio sija? ya inepe ya ilegña: jago umalog.

pilatus autem mirabatur si iam obisset et accersito centurione interrogavit eum si iam mortuus esse
ya ninamanman si pilato, cao esta matae; ya jaagang y senturion, ya jafaesen cao esta matae algun tiempo.

adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
ayonae y magas y inetnon, minantiene canaeña ya sumuja y dos gui un banda, ya finaesen, ilegña: jafa ayo y para unsanganeyo?

et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turba
n 9 18 46360 ¶ ya susede, anae mananaetae güiyaja namaesa, estabaja mangaegue guiya güiya y disipuluña, ya jafaesensija, ilegña: jaye ilegñiñija y taotao nu guajo?

et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videre
ayo nae jamantiene y canae y bachet, ya jacone asta y jiyong y siuda; ya anae jatolae y atadogña, japolo y canaeña gui jiloña, ya jafaesen: unlie jafa?