From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
ya si maria magdalena, yan si maria nanan josé, jalie amano nae mapolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem ibi maria magdalene et altera maria sedentes contra sepulchru
n 27 61 35070 ¶ ya manestaba güije si maria magdalena, yan y otro maria, na manmatatachong gui menan y naftan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
gui entalo ayo sija si maria magdalena, yan si maria nanan santiago yan josé, yan y nanan y famaguon sebedeo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem maria magdalene et iohanna et maria iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos hae
ya sija si maria magdalena yan si juana, yan si maria nanan santiago; yan y pumalo palaoan ni mangachongñija, sumangane y apostoles nu estesija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument
y finenana na jaane gui semana, gui egaan anae ti claro, si maria magdalena mato gui naftan, ya jalie y acho na manajanao gui naftan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus maria quae vocatur magdalene de qua daemonia septem exieran
ya palo sija famalaoan ni guinin nanafanmagong ni manaelayen espiritu yan y chetnot sija; si maria ni mafanaan magdalena ni jumuyong guiya güiya siete na manganite,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: