Results for mala translation from Latin to Chamorro

retribuebant mihi mala pro bonis sterilitatem animae mea
jaye enao na taotao y tumátana y linâlâ, ya yaña megae na jaane para ulie y minauleg?

omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
todo este sija na tinaelaye, manguine jalom ya janatataelaye y taotao.

qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi quoniam sequebar bonitate
y manaelaye mañuñule inayao ya ti jaapapasetalo: ya y manunas guaja minaaseñija ya mannae.

et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
nadangculojao, o yuus, gui jilo y langet: yan y minalagomo gui san jilo todo y tano.

vir linguosus non dirigetur in terra virum iniustum mala capient in interit
asta y jemjom ti uninatogüe: lao y puenge ufanina taegüije y jaane: y jemjom yan y mananana manparejoja para jago.

et cum vidisset iesus cogitationes eorum dixit ut quid cogitatis mala in cordibus vestri
ya anae jatungo si jesus y jinasoñija, ilegña: jafa na manmanjajaso jamyo taelaye gui corasonmiyo?

in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in domin
y checho sija y canaeña y minagajet yan juisio; ya todo y sinanganña sija manseguro.

non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sun
y tano ti siña manchinatlie jamyo; lao guajo jachatlie, sa mannae yo testimonio pot güiya, na y chechoña manaelaye.

qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae propheta
ya güiya manope ilegña nu sija: y generasion manaelaye yan manábale manmanaliligao y señat, lao taya señat ufanmanae, na y señat jonas profeta.

quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit m
poloyo ya jufañule minetgot, antes de jujanao ya ti jutalo.

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
y taelaye yan adulterio na rasa jagueguefaliligao un señat, lao taya ufanmanae atgun señat, na y señat jonas profeta. ya jadingo sija, ya mapos.

ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru
achogja ujapolo un inetnon sendalo contra guajo ti maañao y corasonjo: achogja ucajulo y guera contra guajo, este nae juangocoyo.