From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonne manus mea fecit haec omni
ada ti y canaejo fumatinas todo este sija na güinaja?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meu
desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne haec oportuit pati christum et ita intrare in gloriam sua
ada ti nesesita na si cristo ufamadese nu este sija ya taegüine nae ujalom gui minalagña?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer
n 7 25 56680 ¶ ylegñija locue palo gui taotao jerusalem: ti güiya este y manmaliligao para upuno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri
pot y isao y pachotñija, yan pot y sinangan y labiosñija, polo ya ufanmacone, pot y sobetbioñija: yan pot y matdision, yan manmandadague ni y sinanganñija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit ei iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam de
si jesus ilegña nu güiya: ti guinin jusangane jao na guin manjonggue jao, unlie y minalag yuus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens autem iesus dixit nonne decem mundati sunt et novem ubi sun
ya manope si jesus, ilegña: ada ti dies y mangasgas? ya manmangue y nuebe?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si enim diligatis eos qui vos diligunt quam mercedem habebitis nonne et publicani hoc faciun
sa yaguin inguaeya ayo y gumaeya jamyo, jafa premionmiyo? ada ti jafatinas locue taegüenao y publicano sija?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
yaguin unsaluda y mañelunmiyo, jafa unfatinas mauleg? ada ti jafatinas locue taegüenao y ti mangilisyano?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu
ti ilelegña y tinigue, na si cristo mamaela gui semiyan david, yan guinin y sengsong iya betlehem anae sumaga si david?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam caden
n 6 39 45020 ¶ ya jasangane sija un acomparasion ilegña: siña y bachet jaosgaejon y otro bachet? ti ujaachapodong y dos gui joyo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
manope si jesus: taya y un jaane dose ora? y jumajanao gui jaane, ti siña matompo, sa manlilie y candet este na tano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
ya manmato y tentago y tatan familia ya ilegñija nu güiya: señot, ada ti mauleg na semiya tinanommo gui fangualuanmo? jafa mina guaja taelaye na chaguan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aut quae mulier habens dragmas decem si perdiderit dragmam unam nonne accendit lucernam et everrit domum et quaerit diligenter donec invenia
n 15 8 49130 ¶ pat, jaye na palaoan, y yanguin uguaja iyoña dies na pidason salape, ya ufinalingaeguan ni y uno; ada ti usonggue y candet ya ubale y jalom guma, ya uguesaligao asta qui usoda?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
megae, güije na jaane, ualog nu guajo: señot! señot! ada ti inprofetisa pot y naanmo, yan innajanao y anite pot y naanmo, yan infatinas megae námanman na chocho pot y naanmo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respicite volatilia caeli quoniam non serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater vester caelestis pascit illa nonne vos magis pluris estis illi
atanja y pajaro gui langet; ti manmanananon, ni ti manmangongoco, ni ti manmanrecocoje jalom gui camalin; sa si tatamoja gui langet munafañochocho. ada ti mangaebalotña jamyo qui sija?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
lao todo y jumungog güe, ninafanmanman ya ilegñija: ada ti este ayo y yumulang ayo sija y umagang este na naan guiya jerusalem? ya guinin mato güine pot enao na jinaso, para ucone ya ugode guato gui magas mamale.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: