Results for signum translation from Latin to Chamorro

et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e
lao y pumalo matietientagüe, magagagao un señat gui langet.

responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
n 2 18 54290 ¶ y judio sija manmanope ya ilegñija; jafa na señat unfanuejam taegüije ayo, sa jago unfatinas este sija na güinaja?

nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
sa taegüije si jonas y señat para y taotao ninibe taegüijeja locue y lajin taotao para güine na generasion.

dixerunt ergo ei quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi quid operari
entonses ilegñija nu güiya: jafa na señat unfatinas para inlie, ya injenggue jao? jafa chechomo?

et accesserunt ad eum pharisaei et sadducaei temptantes et rogaverunt eum ut signum de caelo ostenderet ei
ya manmato y fariseo yan y saduseo sija, ya matienta güe, magagagao na ufanfinanue un señat gui langet.

et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signu
ya sumospiros gostadong gui espirituña, ya ilegña: jafa na mangagagao señat este na generasion? magajet jusangane jamyo, na ti umanae señat este na generasion.

qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae propheta
ya güiya manope ilegña nu sija: y generasion manaelaye yan manábale manmanaliligao y señat, lao taya señat ufanmanae, na y señat jonas profeta.

turbis autem concurrentibus coepit dicere generatio haec generatio nequam est signum quaerit et signum non dabitur illi nisi signum iona
n 11 29 47510 ¶ ya anae manetnon y linajyan taotao guiya güiya, jatutujon sumangan: este na generasion manaelaye: manmanaliligao señat; lao ti ufanmannae nu señat mas na ayoja y señat jonas.

dicentes quid faciemus hominibus istis quoniam quidem notum signum factum est per eos omnibus habitantibus in hierusalem manifestum et non possumus negar
ilegñija: jafa tafatinas ni este sija na taotao? sa magajet na afamao na milagro mafatinas pot sija, ya manmamatungo esta ni todo ayo sija y mañasaga jerusalem; ya ti siña tapune.

herodes autem viso iesu gavisus est valde erat enim cupiens ex multo tempore videre eum eo quod audiret multa de illo et sperabat signum aliquod videre ab eo fier
n 23 8 52600 ¶ ya si herodes anae jalie si jesus, ninasenmagof: sa jagasja jadesea na ulie, sa jajujungog guinin güiya, megae na güinaja: ya jananangga na ufanlie guinin güiya y milagro.

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
y taelaye yan adulterio na rasa jagueguefaliligao un señat, lao taya ufanmanae atgun señat, na y señat jonas profeta. ya jadingo sija, ya mapos.