From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
maela ya inlie y checho jeova; jafa na yinilang jafatinas gui jilo tano?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eiu
janajanao y tinagoña gui jilo tano: y sinanganña malalago goschadig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
sija manmefno, sija sumangan sinaguat yan todo y chumochogüe y tinaelaye manbanidoso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu fecisti omnes terminos terrae aestatem et ver tu plasmasti e
asta que jujalom gui sinantos na sagayan gui as yuus; ya jujaso y uttimoñija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
lao y taotao ti sumaga gui onraña, parejoja yan y gâgâ na matae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
lao guajo sumangane jamyo; na y mas songunon tano sodoma, qui para jago gui jaanin y sentensia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confiteantur tibi domine omnes reges terrae quia audierunt omnia verba oris tu
jaftaemano incanta y cantan jeova gui ti tanomame?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amen dico vobis tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorraeorum in die iudicii quam illi civitat
magajet jusangane jamyo: y mas mauleg para y tano sodoma yan gomora gui jaanin sentensia, qui para ayo na siuda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
principes populorum congregati sunt cum deo abraham quoniam dei fortes terrae vehementer elevati sun
quieto, ya untungo na guajo si yuus: jutaquilo gui entalo y nasion sija, jutaquilo gui tano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mirabile in aequitate exaudi nos deus salutaris noster spes omnium finium terrae et in mari long
manmanaliligao ni y tinaelaye; ilegñija na tacumple guse y inaligaota: cada uno guiya sija manacjalom jinasonñija yan corasonñija manadong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
recordatus est misericordiae suae et veritatem suam domui israhel viderunt omnes termini terrae salutare dei nostr
y guafe manjanao gui menaña, yan mausinesenggue y enimiguña gui oriya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominu
si jeova bumababa y atadogñija y bachet: si jeova jumajatsa ayo sija y manetecon; si jeova jaguaeguaeya y manunas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita
si yuus ni y fumatinas y tano yan todo y güinaja ni y mangaegue gui sumanjalomña; güiya señot gui langet yan y tano, ti sumasaga gui templo ni y finatinas canae;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nomen eius et benedicentur in ipso omnes tribus terrae omnes gentes beatificabunt eu
o yuus, jago jagasja fumanagüe yo desde y pinatgonjo; yan asta pago jusangan claro nii ninamanman y chechomo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi
y raena gui sancatan ucajulo gui juisio yan este na generasion ya ufanmasentensia, sa mato guine y uttimon tano, para uecungog y tiningo salomon, ya estagüeja uno güine na lugat na mas dangculo qui si salomon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tunc parebit signum filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et maiestat
ayo nae uanog señat y lajin taotao gui langet; yan ayo nae ufanugung todo y tribu sija gui tano; ya ujalie y lajin taotao na mamamaela gui jilo y mapagajes sija gui langet, yan y ninasiñaña yan y dangculon minalagña.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laus cantici david in die ante sabbatum quando inhabitata est terra dominus regnavit decore indutus est indutus est dominus fortitudine et praecinxit se etenim firmavit orbem terrae qui non commovebitu
mauleg para umannae grasias si jeova ya umacanta y alabansa sija gui naanmo, o jago, gueftaquilo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: