Results for velociter translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eiu

Chamorro

janajanao y tinagoña gui jilo tano: y sinanganña malalago goschadig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam tamquam faenum velociter arescent et quemadmodum holera herbarum cito deciden

Chamorro

sa pot enao jafaande maesa güe gui atadogña, ya ti usoda y taelayeña ya umachatlie gue.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera mea regi lingua mea calamus scribae velociter scribenti

Chamorro

nu y canaemoja unyute y nasion, ya unpolo sija; unnafantriste y taotao sija, ya unnafanjanao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et videre illum dicentem mihi festina et exi velociter ex hierusalem quoniam non recipient testimonium tuum de m

Chamorro

ya julie güe, ya ilegña nu guajo: laguse, ya unjanao juyong jerusalem; sa ti manmalago maresibe y testemoniumo pot guajo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

velociter exaudi me domine defecit spiritus meus non avertas faciem tuam a me et similis ero descendentibus in lacu

Chamorro

najuyong y antijo gui calaboso, ya junae grasias y naanmo: ujaoriyayeyo y manunas; sa unfatinas pot guajo gosmegae.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non avertas faciem tuam a me in quacumque die tribulor inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero te velociter exaudi m

Chamorro

mungayo pumolo y taelaye na güinaja gui menan atadogjo: juchatlie y chechoñija ayo y manabag sija: tiucheton guiya guajo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ecce angelus domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eiu

Chamorro

ya estagüe, un angjet y señot tumotojgue gui oriyaña, ya y candet manina gui jalom y cuatton calaboso: ya japanag si pedro gui calaguagña ya yinajo, ilegña: cajulo laguse, ya y cadenaña manbasnag guinin y canaeña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,592,925 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK