Results for vide translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin

Chamorro

atan pues sa y manana ni y gaegue guiya jago, munga jomjom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

miserere mei domine vide humilitatem meam de inimicis mei

Chamorro

para jufamanue todo ni y tininamo gui trangcan y jagan sion: ya umagof yo gui satbasionmo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit ergo ille si peccator est nescio unum scio quia caecus cum essem modo vide

Chamorro

entonses manope yuje: cao taotao isao güe, ti jutungo; unoja jugoftungo; na guajo, guinin bachet yo, ya pago manlie yo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quid autem vides festucam in oculo fratris tui et trabem in oculo tuo non vide

Chamorro

sa jafa muna unlilie y migo gui atadog y chelumo, ya ti unjajaso y jayo gui atadogmo?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

stans autem paulus in medio ariopagi ait viri athenienses per omnia quasi superstitiosiores vos vide

Chamorro

ayonae tumojgue si pablo gui talo gui areopago, ya ilegña; jamyo ni y lalajen atenas, julie na guefdeboto jamyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide

Chamorro

manope si jesus: taya y un jaane dose ora? y jumajanao gui jaane, ti siña matompo, sa manlilie y candet este na tano.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dicit ei vide nemini dixeris sed vade ostende te principi sacerdotum et offer pro emundatione tua quae praecepit moses in testimonium illi

Chamorro

ya ilegña nu güiya: atan ya chamo sumangangane ni jaye jafa; lao sigueja gui jinanaomo ya unfanue y pale nu jago, ya unofrese ni guinasgasmo ni si moises manago, para testimonioñija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm

Chamorro

yamag y nifenñija gui jalom pachotñija, o yuus: yamag juyong y dangculo na nifen y patgon leon, o jeova.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,730,640,875 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK