Results for viderant translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

multi ergo ex iudaeis qui venerant ad mariam et viderant quae fecit crediderunt in eu

Chamorro

n 11 45 58830 ¶ pot este megae na judio sija na manmato gui as maria ya jalie y finatinas jesus, majonggue güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

viderant enim trophimum ephesium in civitate cum ipso quem aestimaverunt quoniam in templum induxisset paulu

Chamorro

(sa guinin malie güe antes yan si trófimo, un taotao efeso, gui siuda, ya jinasoñija na si pablo cumone jalom gui templo.)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illo

Chamorro

ya manato guato y pastot sija yan manmagof ya matuna si yuus pot todo y güinaja ni munjayan jajungog yan jalie, jaftaemano y esta jasangane sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui cum audissent regem abierunt et ecce stella quam viderant in oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat pue

Chamorro

ya anae munjayan jajungog y sinangan ray, manmapos; ya estagüe y estreyas ni y jalie gui sancatan, na mofona gui menañija asta qui mato ya sumaga gui anae estaba y patgon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum adpropinquaret iam ad descensum montis oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibu

Chamorro

ya anae esta jijijot, esta tumutunog gui egso olibo, todo y manadan disipulo matutujon manmagof ya maalaba si yuus, yan dangculo inagang, pot y liniiñija todo ni y finatinas namanman.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,340,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK