Results for apostolus translation from Latin to Chinese (Simplified)

bartholomaeus (apostolus)
巴多罗买

in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
我 為 這 福 音 奉 派 作 傳 道 的 、 作 使 徒 、 作 師 傅

paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
耶 穌 基 督 的 僕 人 保 羅 、 奉 召 為 使 徒 、 特 派 傳 神 的 福 音

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
奉 神 旨 意 、 蒙 召 作 耶 穌 基 督 使 徒 的 保 羅 、 同 兄 弟 所 提 尼

vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificab
我 對 你 們 外 邦 人 說 這 話 ． 因 我 是 外 邦 人 的 使 徒 、 所 以 敬 重 我 的 職 分 ． 〔 敬 重 原 文 作 榮 耀

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
奉 神 旨 意 、 照 著 在 基 督 耶 穌 裡 生 命 的 應 許 、 作 基 督 耶 穌 使 徒 的 保 羅

amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illu
我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 僕 人 不 能 大 於 主 人 、 差 人 也 不 能 大 於 差 他 的 人

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
我 為 此 奉 派 、 作 傳 道 的 、 作 使 徒 、 作 外 邦 人 的 師 傅 、 教 導 他 們 相 信 、 學 習 真 道 。 我 說 的 是 真 話 、 並 不 是 謊 言

paulus apostolus non ab hominibus neque per hominem sed per iesum christum et deum patrem qui suscitavit eum a mortui
作 使 徒 的 保 羅 、 （ 不 是 由 於 人 、 也 不 是 藉 著 人 、 乃 是 藉 著 耶 穌 基 督 、 與 叫 他 從 死 裡 復 活 的 父 神

paulus apostolus iesu christi per voluntatem dei et timotheus frater ecclesiae dei quae est corinthi cum sanctis omnibus qui sunt in universa achai
奉 神 旨 意 、 作 基 督 耶 穌 使 徒 的 保 羅 、 和 兄 弟 提 摩 太 、 寫 信 給 在 哥 林 多 神 的 教 會 、 並 亞 該 亞 遍 處 的 眾 聖 徒