Results for avis translation from Latin to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chinese (Simplified)

Info

Latin

avis

Chinese (Simplified)

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

homo ad laborem nascitur et avis ad volatu

Chinese (Simplified)

人 生 在 世 必 遇 患 難 、 如 同 火 星 飛 騰

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturi

Chinese (Simplified)

礦 中 的 路 鷙 鳥 不 得 知 道 、 鷹 眼 也 未 見 過

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suu

Chinese (Simplified)

人 離 本 處 飄 流 、 好 像 雀 鳥 離 窩 遊 飛

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupi

Chinese (Simplified)

要 救 自 己 、 如 鹿 脫 離 獵 戶 的 手 、 如 鳥 脫 離 捕 鳥 人 的 手

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a concept

Chinese (Simplified)

至 於 以 法 蓮 人 、 他 們 的 榮 耀 必 如 鳥 飛 去 、 必 不 生 產 、 不 懷 胎 、 不 成 孕

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et erit sicut avis fugiens et pulli de nido avolantes sic erunt filiae moab in transcensu arno

Chinese (Simplified)

摩 押 的 居 民 、 〔 居 民 原 文 作 女 子 〕 在 亞 嫩 渡 口 、 必 像 遊 飛 的 鳥 、 如 拆 窩 的 雛

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperi

Chinese (Simplified)

若 沒 有 機 檻 、 雀 鳥 豈 能 陷 在 網 羅 裡 呢 。 網 羅 若 無 所 得 、 豈 能 從 地 上 翻 起 呢

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitu

Chinese (Simplified)

直 等 箭 穿 他 的 肝 、 如 同 雀 鳥 急 入 網 羅 、 卻 不 知 是 自 喪 己 命

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui mittuntur ad te quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum avis nidum suum sub pinnis et noluist

Chinese (Simplified)

耶 路 撒 冷 阿 、 耶 路 撒 冷 阿 、 你 常 殺 害 先 知 、 又 用 石 頭 打 死 那 奉 差 遣 到 你 這 裡 來 的 人 . 我 多 次 願 意 聚 集 你 的 兒 女 、 好 像 母 雞 把 小 雞 聚 集 在 翅 膀 底 下 、 只 是 你 們 不 願 意

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,766,343,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK