From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de torrente in via bibet propterea exaltabit capu
他 受 審 判 的 時 候 、 願 他 出 來 擔 當 罪 名 . 願 他 的 祈 禱 、 反 成 為 罪
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut ambules in via bona et calles iustorum custodia
智 慧 必 使 你 行 善 人 的 道 、 守 義 人 的 路
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non creditis quia ego in patre et pater in me es
你 們 當 信 我 、 我 在 父 裡 面 、 父 在 我 裡 面 . 即 或 不 信 、 也 當 因 我 所 作 的 事 信 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
我 兒 、 你 當 聽 、 當 存 智 慧 、 好 在 正 道 上 引 導 你 的 心
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
我 在 你 們 那 裡 、 又 軟 弱 、 又 懼 怕 、 又 甚 戰 兢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia aleph beati inmaculati in via qui ambulant in lege domin
你 們 要 稱 謝 耶 和 華 、 因 他 本 為 善 . 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab ei
乖 僻 人 的 路 上 、 有 荊 棘 和 網 羅 . 保 守 自 己 生 命 的 、 必 要 遠 離
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
他 從 那 條 路 來 、 必 從 那 條 路 回 去 、 必 不 得 來 到 這 城 . 這 是 耶 和 華 說 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce ego extendi manum meam super te et auferam ius tuum et dabo te in animam odientium te filiarum palestinarum quae erubescunt in via tua scelerat
因 此 、 我 伸 手 攻 擊 你 、 減 少 你 應 用 的 糧 食 、 又 將 你 交 給 恨 你 的 非 利 士 眾 女 、 〔 眾 女 是 城 邑 的 意 思 本 章 下 同 〕 使 他 們 任 意 待 你 . 他 們 見 你 的 淫 行 、 為 你 羞 恥
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
他 就 去 了 、 用 頭 巾 蒙 眼 、 改 換 面 目 、 在 路 旁 等 候 王
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
誠 實 從 地 而 生 、 公 義 從 天 而 現
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
不 從 惡 人 的 計 謀 、 不 站 罪 人 的 道 路 、 不 坐 褻 慢 人 的 座 位
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
我 是 葡 萄 樹 、 你 們 是 枝 子 . 常 在 我 裡 面 的 、 我 也 常 在 他 裡 面 、 這 人 就 多 結 果 子 . 因 為 離 了 我 、 你 們 就 不 能 作 甚 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittari
你 同 告 你 的 對 頭 還 在 路 上 、 就 趕 緊 與 他 和 息 . 恐 怕 他 把 你 送 給 審 判 官 、 審 判 官 交 付 衙 役 、 你 就 下 在 監 裡 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce viri transeuntes viderunt cadaver proiectum in via et leonem stantem iuxta cadaver et venerunt et divulgaverunt in civitate in qua prophetes senex ille habitaba
有 人 從 那 裡 經 過 、 看 見 屍 身 倒 在 路 上 、 獅 子 站 在 屍 身 旁 邊 、 就 來 到 老 先 知 所 住 的 城 裡 述 說 這 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.