Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
無 故 與 我 為 仇 的 追 逼 我 、 像 追 雀 鳥 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati
從 他 豐 滿 的 恩 典 裡 我 們 都 領 受 了 、 而 且 恩 上 加 恩
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati
罪 必 不 能 作 你 們 的 主 . 因 你 們 不 在 律 法 之 下 、 乃 在 恩 典 之 下
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
我 學 了 你 公 義 的 判 語 、 就 要 以 正 直 的 心 稱 謝 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
律 法 本 是 外 添 的 、 叫 過 犯 顯 多 . 只 是 罪 在 那 裡 顯 多 、 恩 典 就 更 顯 多 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
locuti sunt adversum me lingua dolosa et sermonibus odii circuierunt me et expugnaverunt me grati
耶 和 華 阿 、 我 要 在 萬 民 中 稱 謝 你 、 在 列 邦 中 歌 頌 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri grati
這 些 人 的 口 總 要 堵 住 . 他 們 因 貪 不 義 之 財 、 將 不 該 教 導 的 教 導 人 、 敗 壞 人 的 全 家
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
又 要 叫 基 督 的 平 安 在 你 們 心 裡 作 主 . 你 們 也 為 此 蒙 召 、 歸 為 一 體 . 且 要 存 感 謝 的 心
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit mihi factum est ego sum alpha et omega initium et finis ego sitienti dabo de fonte aquae vivae grati
他 又 對 我 說 、 都 成 了 。 我 是 阿 拉 法 、 我 是 俄 梅 戛 、 我 是 初 、 我 是 終 。 我 要 將 生 命 泉 的 水 白 白 賜 給 那 口 渴 的 人 喝
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
但 願 我 們 主 耶 穌 基 督 、 和 那 愛 我 們 、 開 恩 將 永 遠 的 安 慰 、 並 美 好 的 盼 望 、 賜 給 我 們 的 父 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: