From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathan in excelsis tuis occisus es
英 雄 何 竟 在 陣 上 仆 倒 . 約 拿 單 何 竟 在 山 上 被 殺
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
以 色 列 人 所 得 的 那 一 半 、 就 是 摩 西 從 打 仗 的 人 取 來 分 給 他 們 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
出 去 打 仗 之 人 的 分 、 就 是 他 們 所 得 的 那 一 半 、 共 計 羊 三 十 三 萬 七 千 五 百 隻
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam parite
我 心 中 不 存 忿 怒 . 惟 願 荊 棘 蒺 藜 與 我 交 戰 、 我 就 勇 往 直 前 、 把 他 一 同 焚 燒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
他 們 必 如 勇 士 、 在 陣 上 將 仇 敵 踐 踏 在 街 上 的 泥 土 中 . 他 們 必 爭 戰 、 因 為 耶 和 華 與 他 們 同 在 . 騎 馬 的 也 必 羞 愧
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse percussit edom in valle salinarum decem milia et adprehendit petram in proelio vocavitque nomen eius iecethel usque in praesentem die
亞 瑪 謝 在 鹽 谷 殺 了 以 東 人 一 萬 、 又 攻 取 了 西 拉 、 改 名 叫 約 帖 、 直 到 今 日
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.