Results for tenebrae translation from Latin to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chinese (Simplified)

Info

Latin

vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin

Chinese (Simplified)

所 以 你 要 省 察 、 恐 怕 你 裡 頭 的 光 、 或 者 黑 暗 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun

Chinese (Simplified)

光 照 在 黑 暗 裡 、 黑 暗 卻 不 接 受 光

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus domini persequens eo

Chinese (Simplified)

我 這 困 苦 人 呼 求 、 耶 和 華 便 垂 聽 、 救 我 脫 離 一 切 患 難

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate

Chinese (Simplified)

沒 有 黑 暗 、 陰 翳 、 能 給 作 孽 的 藏 身

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu

Chinese (Simplified)

我 心 慌 張 、 驚 恐 威 嚇 我 、 我 所 羨 慕 的 黃 昏 、 變 為 我 的 戰 兢

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona

Chinese (Simplified)

從 午 正 到 申 初 、 遍 地 都 黑 暗 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora

Chinese (Simplified)

那 時 約 有 午 正 、 遍 地 都 黑 暗 了 、 直 到 申 初

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et accessistis ad radices montis qui ardebat usque ad caelum erantque in eo tenebrae nubes et calig

Chinese (Simplified)

那 時 你 們 近 前 來 、 站 在 山 下 、 山 上 有 火 焰 沖 天 、 並 有 昏 黑 、 密 雲 、 幽 暗

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum ascendissent navem venerunt trans mare in capharnaum et tenebrae iam factae erant et non venerat ad eos iesu

Chinese (Simplified)

上 了 船 、 要 過 海 往 迦 百 農 去 。 天 已 經 黑 了 、 耶 穌 還 沒 有 來 到 他 們 那 裡

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie

Chinese (Simplified)

你 心 若 向 飢 餓 的 人 發 憐 憫 、 使 困 苦 的 人 得 滿 足 . 你 的 光 就 必 在 黑 暗 中 發 現 、 你 的 幽 暗 必 變 如 正 午

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit autem dominus ad mosen extende manum tuam in caelum et sint tenebrae super terram aegypti tam densae ut palpari quean

Chinese (Simplified)

耶 和 華 對 摩 西 說 、 你 向 天 伸 杖 、 使 埃 及 地 黑 暗 、 這 黑 暗 似 乎 摸 得 著

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

domus enim dimissa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregu

Chinese (Simplified)

因 為 宮 殿 必 被 撇 下 . 多 民 的 城 必 被 離 棄 . 山 岡 望 樓 永 為 洞 穴 、 作 野 驢 所 喜 樂 的 、 為 羊 群 的 草 場

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada

Chinese (Simplified)

耶 穌 對 他 們 說 、 光 在 你 們 中 間 、 還 有 不 多 的 時 候 、 應 當 趁 著 有 光 行 走 、 免 得 黑 暗 臨 到 你 們 . 那 在 黑 暗 裡 行 走 的 、 不 知 道 往 何 處 去

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare

Chinese (Simplified)

現 在 主 的 手 加 在 你 身 上 . 你 要 瞎 眼 、 暫 且 不 見 日 光 。 他 的 眼 睛 、 立 刻 昏 蒙 黑 暗 、 四 下 裡 求 人 拉 著 手 領 他

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,153,976,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK