Results for aliena iuris translation from Latin to Chinese (Simplified)

quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu
我 兒 、 你 為 何 戀 慕 淫 婦 、 為 何 抱 外 女 的 胸 懷

perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eiu
負 罪 之 人 的 路 甚 是 彎 曲 ． 至 於 清 潔 的 人 、 他 所 行 的 乃 是 正 直

ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suo
智 慧 要 救 你 脫 離 淫 婦 、 就 是 那 油 嘴 滑 舌 的 外 女

ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci
他 就 保 你 遠 離 淫 婦 、 遠 離 說 諂 媚 話 的 外 女

etiam in illa quae ultra vos sunt evangelizare non in aliena regula in his quae praeparata sunt gloriar
得 以 將 福 音 傳 到 你 們 以 外 的 地 方 、 並 不 是 在 別 人 界 限 之 內 、 藉 著 他 現 成 的 事 誇 口

cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem galaa
就 帶 著 所 有 的 逃 跑 ． 他 起 身 過 大 河 、 面 向 基 列 山 行 去

fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum isaac et iacob coheredibus repromissionis eiusde
他 因 著 信 、 就 在 所 應 許 之 地 作 客 、 好 像 在 異 地 居 住 帳 棚 、 與 那 同 蒙 一 個 應 許 的 以 撒 、 雅 各 一 樣

si laeserit quispiam agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum ut depascatur aliena quicquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea pro damni aestimatione restitue
人 若 在 田 間 、 或 在 葡 萄 園 裡 放 牲 畜 、 任 憑 牲 畜 上 別 人 的 田 裡 去 喫 、 就 必 拿 自 己 田 間 上 好 的 、 和 葡 萄 園 上 好 的 賠 還

quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facia
他 們 所 有 奉 給 耶 和 華 的 、 連 人 帶 牲 畜 、 凡 頭 生 的 都 要 歸 給 你 ． 只 是 人 頭 生 的 、 總 要 贖 出 來 、 不 潔 淨 牲 畜 頭 生 的 、 也 要 贖 出 來

sed in testimonium inter nos et vos et subolem nostram vestramque progeniem ut serviamus domino et iuris nostri sit offerre holocausta et victimas et pacificas hostias et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris non est vobis pars in domin
乃 是 為 你 我 中 間 、 和 你 我 後 人 中 間 作 證 據 ． 好 叫 我 們 也 在 耶 和 華 面 前 獻 燔 祭 、 平 安 祭 、 和 別 的 祭 事 奉 他 、 免 得 你 們 的 子 孫 、 日 後 對 我 們 的 子 孫 說 、 你 們 與 耶 和 華 無 分 了