Results for commendat translation from Latin to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Chinese

Info

Latin

commendat

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chinese (Simplified)

Info

Latin

non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda

Chinese (Simplified)

因 為 蒙 悅 納 的 、 不 是 自 己 稱 許 的 、 乃 是 主 所 稱 許 的

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu

Chinese (Simplified)

惟 有 基 督 在 我 們 還 作 罪 人 的 時 候 為 我 們 死 、   神 的 愛 就 在 此 向 我 們 顯 明 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu

Chinese (Simplified)

其 實 食 物 不 能 叫   神 看 中 我 們 . 因 為 我 們 不 喫 也 無 損 、 喫 也 無 益

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si autem iniquitas nostra iustitiam dei commendat quid dicemus numquid iniquus deus qui infert iram secundum hominem dic

Chinese (Simplified)

我 且 照 著 人 的 常 話 說 、 我 們 的 不 義 、 若 顯 出   神 的 義 來 、 我 們 可 以 怎 麼 說 呢 .   神 降 怒 、 是 他 不 義 麼

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,043,677,243 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK