Results for confestim translation from Latin to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chinese (Simplified)

Info

Latin

et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat deu

Chinese (Simplified)

於 是 用 兩 隻 手 按 著 他 . 他 立 刻 直 起 腰 來 、 就 歸 榮 耀 與   神

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru

Chinese (Simplified)

摩 西 剛 說 完 了 這 一 切 話 、 他 們 腳 下 的 地 就 開 了 口

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et confestim omnis populus videns eum stupefactus est et adcurrentes salutabant eu

Chinese (Simplified)

耶 穌 到 了 門 徒 那 裡 看 見 有 許 多 人 圍 著 他 們 、 又 有 文 士 和 他 們 辯 論

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confestim igitur ut pervenit ad fratres nudaverunt eum tunica talari et polymit

Chinese (Simplified)

約 瑟 到 了 他 哥 哥 們 那 裡 、 他 們 就 剝 了 他 的 外 衣 、 就 是 他 穿 的 那 件 彩 衣

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu

Chinese (Simplified)

他 來 到 耶 穌 背 後 、 摸 他 的 衣 裳 繸 子 、 血 漏 立 刻 就 止 住 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab ill

Chinese (Simplified)

耶 穌 伸 手 摸 他 、 說 、 我 肯 、 你 潔 淨 了 罷 . 大 痳 瘋 立 刻 就 離 了 他 的 身

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae et visum recepit et surgens baptizatus es

Chinese (Simplified)

掃 羅 的 眼 睛 上 、 好 像 有 鱗 立 刻 掉 下 來 、 他 就 能 看 見 、 於 是 起 來 受 了 洗

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confestim autem percussit eum angelus domini eo quod non dedisset honorem deo et consumptus a vermibus exspiravi

Chinese (Simplified)

希 律 不 歸 榮 耀 給   神 、 所 以 主 的 使 者 立 刻 罰 他 . 他 被 蟲 所 咬 、 氣 就 絕 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu

Chinese (Simplified)

但 他 心 裡 沒 有 根 、 不 過 是 暫 時 的 、 及 至 為 道 遭 了 患 難 、 或 是 受 了 逼 迫 、 立 刻 就 跌 倒 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt ea

Chinese (Simplified)

他 一 伸 手 、 伏 兵 就 從 埋 伏 的 地 方 急 忙 起 來 、 奪 了 城 、 跑 進 城 去 、 放 火 焚 燒

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam venientem super s

Chinese (Simplified)

耶 穌 受 了 洗 、 隨 即 從 水 裡 上 來 . 天 忽 然 為 他 開 了 、 他 就 看 見   神 的 靈 、 彷 彿 鴿 子 降 下 、 落 在 他 身 上

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a domin

Chinese (Simplified)

所 以 我 立 時 打 發 人 去 請 你 、 你 來 了 很 好 . 現 今 我 們 都 在   神 面 前 、 要 聽 主 所 吩 咐 你 的 一 切 話

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

videns autem mulier quia non latuit tremens venit et procidit ante pedes illius et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo et quemadmodum confestim sanata si

Chinese (Simplified)

那 女 人 知 道 不 能 隱 藏 、 就 戰 戰 兢 兢 的 來 俯 伏 在 耶 穌 腳 前 、 把 摸 他 的 緣 故 、 和 怎 樣 立 刻 得 好 了 、 當 著 眾 人 都 說 出 來

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare

Chinese (Simplified)

現 在 主 的 手 加 在 你 身 上 . 你 要 瞎 眼 、 暫 且 不 見 日 光 。 他 的 眼 睛 、 立 刻 昏 蒙 黑 暗 、 四 下 裡 求 人 拉 著 手 領 他

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,147,818,872 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK