Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gloria tibi domine
五月年龄
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu
他 們 在 曠 野 荒 地 漂 流 、 尋 不 見 可 住 的 城 邑
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi in populis domine psalmum dicam tibi in gentibu
我 倚 靠 神 . 我 要 讚 美 他 的 話 . 我 倚 靠 耶 和 華 . 我 要 讚 美 他 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
我 要 因 你 歡 喜 快 樂 . 至 高 者 阿 、 我 要 歌 頌 你 的 名
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
耶 和 華 必 將 好 處 賜 給 我 們 . 我 們 的 地 、 也 要 多 出 土 產
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 對 我 主 說 、 你 坐 在 我 的 右 邊 、 等 我 使 你 仇 敵 作 你 的 腳 凳
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dices in illa die confitebor tibi domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es m
到 那 日 、 你 必 說 、 耶 和 華 阿 、 我 要 稱 謝 你 . 因 為 你 雖 然 向 我 發 怒 、 你 的 怒 氣 卻 已 轉 消 、 你 又 安 慰 了 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t
耶 和 華 靠 近 傷 心 的 人 、 拯 救 靈 性 痛 悔 的 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib
你 是 那 拯 救 君 王 的 . 你 是 那 救 僕 人 大 衛 脫 離 害 命 之 刀 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tua
在 那 幫 助 我 的 人 中 、 有 耶 和 華 幫 助 我 . 所 以 我 要 看 見 那 恨 我 的 人 遭 報
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confiteantur tibi domine omnes reges terrae quia audierunt omnia verba oris tu
我 們 怎 能 在 外 邦 唱 耶 和 華 的 歌 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
我 從 前 與 眾 人 同 往 、 用 歡 呼 稱 讚 的 聲 音 、 領 他 們 到 神 的 殿 裡 、 大 家 守 節 . 我 追 想 這 些 事 、 我 的 心 極 其 悲 傷
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
不 要 丟 棄 我 、 使 我 離 開 你 的 面 . 不 要 從 我 收 回 你 的 聖 靈
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
說 、 昔 在 今 在 的 主 神 、 全 能 者 阿 、 我 們 感 謝 你 、 因 你 執 掌 大 權 作 王 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentes autem super misericordiam honorare deum sicut scriptum est propter hoc confitebor tibi in gentibus et nomini tuo cantab
並 叫 外 邦 人 、 因 他 的 憐 憫 、 榮 耀 神 . 如 經 上 所 記 、 『 因 此 我 要 在 外 邦 中 稱 讚 你 、 歌 頌 你 的 名 。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi domine iustitia nobis autem confusio faciei sicut est hodie viro iuda et habitatoribus hierusalem et omni israhel his qui prope sunt et his qui procul in universis terris ad quas eiecisti eos propter iniquitates eorum in quibus peccaverunt in t
主 阿 、 你 是 公 義 的 、 我 們 是 臉 上 蒙 羞 的 . 因 我 們 猶 大 人 、 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 、 並 以 色 列 眾 人 、 或 在 近 處 、 或 在 遠 處 、 被 你 趕 到 各 國 的 人 、 都 得 罪 了 你 、 正 如 今 日 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: