From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respondens autem iob dixi
約 伯 回 答 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 7
Quality:
respondens autem iob domino dixi
約 伯 回 答 耶 和 華 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens autem eliphaz themanites dixi
提 幔 人 以 利 法 回 答 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
ego dixi dii estis et filii excelsi omne
神 說 、 我 使 你 的 肩 得 脫 重 擔 、 你 的 手 放 下 筐 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
addidit quoque iob adsumens parabolam suam et dixi
約 伯 又 接 著 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed dixi vobis quia et vidistis me et non crediti
只 是 我 對 你 們 說 過 、 你 們 已 經 看 見 我 、 還 是 不 信
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi
聖 靈 也 對 我 們 作 見 證 . 因 為 他 既 已 說 過
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea
我 往 那 裡 去 躲 避 你 的 靈 . 我 往 那 裡 逃 躲 避 你 的 面
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare corn
他 們 好 像 人 揚 起 斧 子 、 砍 伐 林 中 的 樹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
但 主 的 使 者 、 夜 間 開 了 監 門 、 領 他 們 出 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die autem tertio eductis de carcere ait facite quod dixi et vivetis deum enim time
到 了 第 三 天 、 約 瑟 對 他 們 說 、 我 是 敬 畏 神 的 、 你 們 照 我 的 話 行 、 就 可 以 存 活
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos deus et ostenderet similes esse bestii
我 心 裡 說 、 這 乃 為 世 人 的 緣 故 、 是 神 要 試 驗 他 們 、 使 他 們 覺 得 自 己 不 過 像 獸 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
所 以 我 對 你 們 說 、 你 們 要 死 在 罪 中 、 你 們 若 不 信 我 是 基 督 、 必 要 死 在 罪 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
他 要 憐 恤 貧 寒 和 窮 乏 的 人 、 拯 救 窮 苦 人 的 性 命
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: