Results for ecce rex translation from Latin to Chinese (Simplified)

rex
王

salomon (rex)
所羅門

ecce praedixi vobi
看 哪 、 我 豫 先 告 訴 你 們 了

et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
現 在 亞 多 尼 雅 作 王 了 、 我 主 我 王 卻 不 知 道

ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
看 哪 、 必 有 一 王 憑 公 義 行 政 ． 必 有 首 領 藉 公 平 掌 權

rex afec unus rex saron unu
一 個 是 亞 弗 王 、 一 個 是 拉 沙 崙 王

nec erat tunc rex constitutus in edo
約 沙 法 製 造 他 施 船 隻 、 要 往 俄 斐 去 、 將 金 子 運 來 ． 只 是 沒 有 去 ． 因 為 船 在 以 旬 迦 別 破 壞 了

noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
『 錫 安 的 民 哪 、 〔 民 原 文 作 女 子 〕 不 要 懼 怕 、 你 的 王 騎 著 驢 駒 來 了 。

et mutuo loquebantur ecce somniator veni
彼 此 說 、 你 看 、 那 作 夢 的 來 了

audite ecce exiit seminans ad seminandu
你 們 聽 阿 ． 有 一 個 撒 種 的 ． 出 去 撒 種

credis rex agrippa prophetis scio quia credi
亞 基 帕 王 阿 、 你 信 先 知 麼 、 我 知 道 你 是 信 的

dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
說 、 你 若 是 猶 太 人 的 王 、 可 以 救 自 己 罷

ecce enim deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberar
即 便 如 此 、 我 們 所 事 奉 的 神 、 能 將 我 們 從 烈 火 的 狺 中 救 出 來 ． 王 阿 、 他 也 必 救 我 們 脫 離 你 的 手

dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornice
智 慧 的 王 、 簸 散 惡 人 、 用 碌 碡 輥 軋 他 們

ecce dies veniunt ait dominus et suscitabo david germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et faciet iudicium et iustitiam in terr
耶 和 華 說 、 日 子 將 到 、 我 要 給 大 衛 興 起 一 個 公 義 的 苗 裔 、 他 必 掌 王 權 、 行 事 有 智 慧 、 在 地 上 施 行 公 平 、 和 公 義

et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim
只 是 有 在 後 的 將 要 在 前 ． 有 在 前 的 將 要 在 後

dic ad domum exasperantem nescitis quid ista significent dic ecce venit rex babylonis hierusalem et adsumet regem et principes eius et adducet eos ad semet ipsum in babylone
你 對 那 悖 逆 之 家 說 、 你 們 不 知 道 這 些 事 是 甚 麼 意 思 麼 ． 你 要 告 訴 他 們 說 、 巴 比 倫 王 曾 到 耶 路 撒 冷 、 將 其 中 的 君 王 和 首 領 帶 到 巴 比 倫 自 己 那 裡 去

dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
因 為 耶 和 華 是 審 判 我 們 的 、 耶 和 華 是 給 我 們 設 律 法 的 、 耶 和 華 是 我 們 的 王 ． 他 必 拯 救 我 們

et dixit rex sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negar
西 底 家 王 說 、 他 在 你 們 手 中 ． 無 論 何 事 、 王 也 不 能 與 你 們 反 對

cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari domin
並 且 亞 哈 斯 王 在 位 犯 罪 的 時 候 所 廢 棄 的 器 皿 、 我 們 豫 備 齊 全 、 且 潔 淨 了 ． 現 今 都 在 耶 和 華 的 壇 前