Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
亞 設 支 派 、 能 上 陣 打 仗 的 有 四 萬 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
occurreruntque mosi et aaron qui stabant ex adverso egredientes a pharaon
他 們 離 了 法 老 出 來 、 正 遇 見 摩 西 亞 倫 站 在 對 面
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus domini circum rege
你 們 安 息 日 所 有 出 班 的 三 分 之 二 、 要 在 耶 和 華 的 殿 裡 護 衛 王
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden
他 們 上 坡 要 進 城 、 就 遇 見 幾 個 少 年 女 子 出 來 打 水 、 問 他 們 說 、 先 見 在 這 裡 沒 有
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aere
我 又 舉 目 觀 看 、 見 有 四 輛 車 從 兩 山 中 間 出 來 . 那 山 是 銅 山
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelu
我 又 舉 目 觀 看 、 見 有 兩 個 婦 人 出 來 、 在 他 們 翅 膀 中 有 風 、 飛 得 甚 快 、 翅 膀 如 同 鸛 鳥 的 翅 膀 。 他 們 將 量 器 抬 起 來 、 懸 在 天 地 中 間
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filii autem israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeeran
以 色 列 人 的 族 長 、 千 夫 長 、 百 夫 長 、 和 官 長 都 分 定 班 次 、 每 班 是 二 萬 四 千 人 、 週 年 按 月 輪 流 、 替 換 出 入 服 事 王
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: