Results for eritque arcus translation from Latin to Chinese (Simplified)

arcus
弓

caelestis arcus
彩虹

arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robor
勇 士 的 弓 都 已 折 斷 ． 跌 倒 的 人 以 力 量 束 腰

cumque obduxero nubibus caelum apparebit arcus meus in nubibu
我 使 雲 彩 蓋 地 的 時 候 、 必 有 虹 現 在 雲 彩 中

filii effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die bell
難 道 神 忘 記 開 恩 ． 因 發 怒 就 止 住 他 的 慈 悲 麼 。 〔 細 拉

eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audia
他 們 尚 未 求 告 、 我 就 應 允 ． 正 說 話 的 時 候 、 我 就 垂 聽

quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris mediu
把 網 安 在 壇 四 面 的 圍 腰 板 以 下 、 使 網 從 下 達 到 壇 的 半 腰

eritque arcus in nubibus et videbo illum et recordabor foederis sempiterni quod pactum est inter deum et inter omnem animam viventem universae carnis quae est super terra
虹 必 現 在 雲 彩 中 、 我 看 見 、 就 要 記 念 我 與 地 上 各 樣 有 血 肉 的 活 物 所 立 的 永 約

dedisti metuentibus te significationem ut fugiant a facie arcus diapsalma ut liberentur dilecti tu
他 們 晚 上 轉 回 、 叫 號 如 狗 、 圍 城 遶 行

eritque clamor magnus in universa terra aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus es
埃 及 遍 地 必 有 大 哀 號 、 從 前 沒 有 這 樣 的 、 後 來 也 必 沒 有

ad orientem iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius naasson filius aminada
在 東 邊 向 日 出 之 地 、 照 著 軍 隊 安 營 的 是 猶 大 營 的 纛 ． 有 亞 米 拿 達 的 兒 子 拿 順 、 作 猶 大 人 的 首 領

a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proeli
因 為 他 們 逃 避 刀 劍 、 和 出 了 鞘 的 刀 、 並 上 了 弦 的 弓 、 與 刀 兵 的 重 災

eritque hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego dominus deu
以 西 結 必 這 樣 為 你 們 作 豫 兆 ． 凡 他 所 行 的 、 你 們 也 必 照 樣 行 ． 那 事 來 到 、 你 們 就 知 道 我 是 主 耶 和 華

eritque repente confestim a domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devoranti
萬 軍 之 耶 和 華 必 用 雷 轟 、 地 震 、 大 聲 、 旋 風 、 暴 風 、 並 吞 滅 的 火 燄 、 向 他 討 罪

auferam israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque israhel in proverbium et in fabulam cunctis populi
我 就 必 將 以 色 列 人 從 我 賜 給 他 們 的 地 上 剪 除 ． 並 且 我 為 己 名 所 分 別 為 聖 的 殿 、 也 必 捨 棄 不 顧 ． 使 以 色 列 人 在 萬 民 中 作 笑 談 、 被 譏 誚

et disperdam quadrigam ex ephraim et equum de hierusalem et dissipabitur arcus belli et loquetur pacem gentibus et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad fines terra
我 必 除 滅 以 法 蓮 的 戰 車 、 和 耶 路 撒 冷 的 戰 馬 ． 爭 戰 的 弓 也 必 除 滅 ． 他 必 向 列 國 講 和 平 ． 他 的 權 柄 必 從 這 海 管 到 那 海 、 從 大 河 管 到 地 極

et venient et laudabunt in monte sion et confluent ad bona domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurien
他 們 要 來 到 錫 安 的 高 處 歌 唱 、 又 流 歸 耶 和 華 施 恩 之 地 、 就 是 有 五 穀 、 新 酒 、 和 油 、 並 羊 羔 、 牛 犢 之 地 ． 他 們 的 心 必 像 澆 灌 的 園 子 、 他 們 也 不 再 有 一 點 愁 煩