Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fidelium animae per misericordiam dei requiescant
may almighty god rest
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
因 為 神 救 眾 人 的 恩 典 、 已 經 顯 明 出 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
他 從 灰 塵 裡 抬 舉 貧 寒 人 、 從 糞 堆 中 提 拔 窮 乏 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
我 們 與 神 同 工 的 、 也 勸 你 們 、 不 可 徒 受 他 的 恩 典
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies
向 著 標 竿 直 跑 、 要 得 神 在 基 督 耶 穌 裡 從 上 面 召 我 來 得 的 獎 賞
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montes fluxerunt a facie domini et sinai a facie domini dei israhe
山 見 耶 和 華 的 面 、 就 震 動 . 西 乃 山 見 耶 和 華 以 色 列 神 的 面 、 也 是 如 此
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumu
你 們 曾 說 、 我 們 與 死 亡 立 約 、 與 陰 間 結 盟 . 敵 軍 〔 原 文 作 鞭 子 〕 如 水 漲 漫 經 過 的 時 候 、 必 不 臨 到 我 們 . 因 我 們 以 謊 言 為 避 所 、 在 虛 假 以 下 藏 身
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
你 們 從 前 算 不 得 子 民 、 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 . 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 、 現 在 卻 蒙 了 憐 恤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: