Results for fortissim translation from Latin to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chinese (Simplified)

Info

Latin

apparuit ei et ait dominus tecum virorum fortissim

Chinese (Simplified)

耶 和 華 的 使 者 向 基 甸 顯 現 、 對 他 說 、 大 能 的 勇 士 阿 、 耶 和 華 與 你 同 在

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascenditque iosue de galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissim

Chinese (Simplified)

於 是 約 書 亞 、 和 他 一 切 兵 丁 、 並 大 能 的 勇 士 、 都 從 吉 甲 上 去

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim

Chinese (Simplified)

祭 司 亞 撒 利 雅 率 領 耶 和 華 勇 敢 的 祭 司 八 十 人 、 跟 隨 他 進 去

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissim

Chinese (Simplified)

他 的 兒 子 示 瑪 雅 有 幾 個 兒 子 、 都 是 大 能 的 壯 士 、 掌 管 父 親 的 家

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

timuit valde urbs enim magna erat gabaon et una regalium civitatum et maior oppido ahi omnesque bellatores eius fortissim

Chinese (Simplified)

就 甚 懼 怕 、 因 為 基 遍 是 一 座 大 城 、 如 都 城 一 般 、 比 艾 城 更 大 、 並 且 城 內 的 人 都 是 勇 士

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

habuit autem asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de iuda trecenta milia de beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissim

Chinese (Simplified)

亞 撒 的 軍 兵 、 出 自 猶 大 拿 盾 牌 拿 槍 的 三 十 萬 人 . 出 自 便 雅 憫 拿 盾 牌 拉 弓 的 二 十 八 萬 人 . 這 都 是 大 能 的 勇 士

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim

Chinese (Simplified)

有 一 次 亞 比 雅 率 領 挑 選 的 兵 四 十 萬 擺 陣 、 都 是 勇 敢 的 戰 士 . 耶 羅 波 安 也 挑 選 大 能 的 勇 士 八 十 萬 、 對 亞 比 雅 擺 陣

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,892,210,014 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK