Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre
到 了 耶 路 撒 冷 、 弟 兄 們 歡 歡 喜 喜 的 接 待 我 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
probans quoque quod non libenter aspiceret filias chanaan pater suu
以 掃 就 曉 得 他 父 親 以 撒 看 不 中 迦 南 的 女 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impio
君 王 若 聽 謊 言 、 他 一 切 臣 僕 都 是 奸 惡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
原 來 不 敬 虔 之 輩 、 必 無 生 育 、 受 賄 賂 之 人 的 帳 棚 、 必 被 火 燒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse ergo david dicit eum dominum et unde est filius eius et multa turba eum libenter audivi
大 衛 既 自 己 稱 他 為 主 、 他 怎 麼 又 是 大 衛 的 子 孫 呢 。 眾 人 都 喜 歡 聽 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tu
王 的 臣 僕 對 王 說 、 我 主 我 王 所 定 的 、 僕 人 都 願 遵 行
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et pergens ad gregem adfer mihi duos hedos optimos ut faciam ex eis escas patri tuo quibus libenter vescitu
你 到 羊 群 裡 去 、 給 我 拿 兩 隻 肥 山 羊 羔 來 、 我 便 照 你 父 親 所 愛 的 、 給 他 作 成 美 味
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba
因 為 希 律 知 道 約 翰 是 義 人 、 是 聖 人 、 所 以 敬 畏 他 、 保 護 他 . 聽 他 講 論 、 就 多 照 著 行 . 並 且 樂 意 聽 他 。 〔 多 照 著 行 有 古 卷 作 游 移 不 定
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit mihi sufficit tibi gratia mea nam virtus in infirmitate perficitur libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis ut inhabitet in me virtus christ
他 對 我 說 、 我 的 恩 典 彀 你 用 的 . 因 為 我 的 能 力 、 是 在 人 的 軟 弱 上 顯 得 完 全 . 所 以 我 更 喜 歡 誇 自 己 的 軟 弱 、 好 叫 基 督 的 能 力 覆 庇 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: