Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liberata est anima meam
我的灵魂已经释放
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
你 使 地 震 動 、 而 且 崩 裂 . 求 你 將 裂 口 醫 好 . 因 為 地 搖 動
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudinem meam ad te custodiam quia deus susceptor meu
義 人 見 仇 敵 遭 報 、 就 歡 喜 、 要 在 惡 人 的 血 中 洗 腳
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
神 阿 、 求 你 聽 我 的 禱 告 、 留 心 聽 我 口 中 的 言 語
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu
我 是 因 耶 和 華 忿 怒 的 杖 、 遭 遇 困 苦 的 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
你 不 再 將 我 們 救 活 、 使 你 的 百 姓 靠 你 歡 喜 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
你 們 當 受 我 的 教 訓 、 不 受 白 銀 . 寧 得 知 識 、 勝 過 黃 金
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentu
他 們 厭 惡 我 、 躲 在 旁 邊 站 著 、 不 住 地 吐 唾 沫 在 我 臉 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
我 曾 尋 求 耶 和 華 、 他 就 應 允 我 、 救 我 脫 離 了 一 切 的 恐 懼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
因 此 我 的 心 歡 喜 、 我 的 靈 〔 原 文 作 榮 耀 〕 快 樂 . 我 的 肉 身 也 要 安 然 居 住
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne scient %omnes; qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum pani
神 也 要 毀 滅 你 、 直 到 永 遠 . 他 要 把 你 拿 去 、 從 你 的 帳 棚 中 抽 出 、 從 活 人 之 地 將 你 拔 出 。 〔 細 拉
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: