Results for numquam dimitte translation from Latin to Chinese (Simplified)

numquam
从不

particeps idolorum ephraim dimitte eu
以 法 蓮 親 近 偶 像 、 任 憑 他 罷

ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
在 壇 上 必 有 常 常 燒 著 的 火 、 不 可 熄 滅

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
差 役 回 答 說 、 從 來 沒 有 像 他 這 樣 說 話 的

qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
看 風 的 必 不 撒 種 ． 望 雲 的 必 不 收 割

nam si eis iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac di
若 是 約 書 亞 已 叫 他 們 享 了 安 息 、 後 來 神 就 不 再 題 別 的 日 子 了

ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
彼 得 卻 說 、 主 阿 、 這 是 不 可 的 、 凡 俗 物 、 和 不 潔 淨 的 物 、 我 從 來 沒 有 喫 過

caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
愛 是 永 不 止 息 ． 先 知 講 道 之 能 、 終 必 歸 於 無 有 ． 說 方 言 之 能 、 終 必 停 止 、 知 識 也 終 必 歸 於 無 有

adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte ill
你 們 要 謹 慎 ． 若 是 你 的 弟 兄 得 罪 你 、 就 勸 戒 他 ． 他 若 懊 悔 、 就 饒 恕 他

dimitte me ut irascatur furor meus contra eos et deleam eos faciamque te in gentem magna
你 且 由 著 我 、 我 要 向 他 們 發 烈 怒 、 將 他 們 滅 絕 、 使 你 的 後 裔 成 為 大 國

dixi tibi dimitte filium meum ut serviat mihi et noluisti dimittere eum ecce ego interficiam filium tuum primogenitu
我 對 你 說 過 、 容 我 的 兒 子 去 好 事 奉 我 、 你 還 是 不 肯 容 他 去 、 看 哪 、 我 要 殺 你 的 長 子

a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta ionathan numquam rediit retrorsum et gladius saul non est reversus inani
約 拿 單 的 弓 箭 、 非 流 敵 人 的 血 不 退 縮 ． 掃 羅 的 刀 劍 、 非 剖 勇 士 的 油 不 收 回

cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum simili
參 孫 回 答 說 、 人 若 用 沒 有 使 過 的 新 繩 捆 綁 我 、 我 就 軟 弱 像 別 人 一 樣

dicesque ad eum dominus deus hebraeorum misit me ad te dicens dimitte populum meum ut mihi sacrificet in deserto et usque ad praesens audire noluist
對 他 說 、 耶 和 華 希 伯 來 人 的 神 打 發 我 來 見 你 、 說 、 容 我 的 百 姓 去 、 好 在 曠 野 事 奉 我 、 到 如 今 你 還 是 不 聽

at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare
他 對 父 親 說 、 我 服 事 你 這 多 年 、 從 來 沒 有 違 背 過 你 的 命 ． 你 並 沒 有 給 我 一 隻 山 羊 羔 、 叫 我 和 朋 友 、 一 同 快 樂

audivi quod tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in carmel
現 在 我 聽 說 有 人 為 你 剪 羊 毛 ． 你 的 牧 人 在 迦 密 的 時 候 、 和 我 們 在 一 處 、 我 們 沒 有 欺 負 他 們 、 他 們 也 未 曾 失 落 甚 麼

cumque venisset ad virum dei in monte adprehendit pedes eius et accessit giezi ut amoveret eam et ait homo dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et dominus celavit me et non indicavit mih
婦 人 上 了 山 、 到 神 人 那 裡 、 就 抱 住 神 人 的 腳 。 基 哈 西 前 來 要 推 開 他 、 神 人 說 、 由 他 罷 、 因 為 他 心 裡 愁 苦 ． 耶 和 華 向 我 隱 瞞 、 沒 有 指 示 我

tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homine
參 孫 就 把 心 中 所 藏 的 都 告 訴 了 他 、 對 他 說 、 向 來 人 沒 有 用 剃 頭 刀 剃 我 的 頭 、 因 為 我 自 出 母 胎 就 歸 神 作 拿 細 耳 人 ． 若 剃 了 我 的 頭 髮 、 我 的 力 氣 就 離 開 我 、 我 便 軟 弱 像 別 人 一 樣