From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dives habebat oves et boves plurimos vald
富 戶 、 有 許 多 牛 群 羊 群
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
又 有 分 別 為 聖 之 物 、 公 牛 六 百 隻 、 綿 羊 三 千 隻
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
寧 可 往 以 色 列 家 迷 失 的 羊 那 裡 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
capras ducentas hircos viginti oves ducentas arietes vigint
母 山 羊 二 百 隻 、 公 山 羊 二 十 隻 、 母 綿 羊 二 百 隻 、 公 綿 羊 二 十 隻
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adiuvit pauperem de inopia et posuit sicut oves familia
將 他 們 交 在 外 邦 人 的 手 裡 . 恨 他 們 的 人 就 轄 制 他 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e quibus in partem domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinqu
從 其 中 歸 耶 和 華 為 貢 物 的 、 有 六 百 七 十 五 隻
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedente
看 見 殿 裡 有 賣 牛 羊 鴿 子 的 、 並 有 兌 換 銀 錢 的 人 、 坐 在 那 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eo tempore laban ierat ad tondendas oves et rahel furata est idola patris su
當 時 拉 班 剪 羊 毛 去 了 . 拉 結 偷 了 他 父 親 家 中 的 神 像
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque occidisset balac boves et oves misit ad balaam et principes qui cum eo erant muner
巴 勒 宰 了 〔 原 文 作 獻 〕 牛 羊 、 送 給 巴 蘭 和 陪 伴 的 使 臣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
我 差 你 們 去 、 如 同 羊 進 入 狼 群 、 所 以 你 們 要 靈 巧 像 蛇 、 馴 良 像 鴿 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel
法 老 因 這 婦 人 就 厚 待 亞 伯 蘭 、 亞 伯 蘭 得 了 許 多 牛 、 羊 、 駱 駝 、 公 驢 、 母 驢 、 僕 婢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille ait vidi universum israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pac
米 該 雅 說 、 我 看 見 以 色 列 眾 民 散 在 山 上 、 如 同 沒 有 牧 人 的 羊 群 一 般 . 耶 和 華 說 、 這 民 沒 有 主 人 . 他 們 可 以 平 平 安 安 地 各 歸 各 家 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
你 要 為 我 築 土 壇 、 在 上 面 以 牛 羊 獻 為 燔 祭 、 和 平 安 祭 . 凡 記 下 我 名 的 地 方 、 我 必 到 那 裡 賜 福 給 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum audisset heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra david et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendist
大 衛 的 長 兄 以 利 押 、 聽 見 大 衛 與 他 們 所 說 的 話 、 就 向 他 發 怒 、 說 、 你 下 來 作 甚 麼 呢 . 在 曠 野 的 那 幾 隻 羊 、 你 交 託 了 誰 呢 。 我 知 道 你 的 驕 傲 、 和 你 心 裡 的 惡 意 . 你 下 來 、 特 為 要 看 爭 戰
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: