From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et capillus de capite vestro non peribi
然 而 你 們 連 一 根 頭 髮 、 也 必 不 損 壞
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
義 人 的 盼 望 、 必 得 喜 樂 . 惡 人 的 指 望 、 必 至 滅 沒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
凡 忘 記 神 的 人 、 景 況 也 是 這 樣 . 不 虔 敬 人 的 指 望 要 滅 沒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
因 為 耶 和 華 知 道 義 人 的 道 路 . 惡 人 的 道 路 、 卻 必 滅 亡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
作 假 見 證 的 、 不 免 受 罰 . 吐 出 謊 言 的 、 也 必 滅 亡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
惡 人 一 死 、 他 的 指 望 必 滅 絕 . 罪 人 的 盼 望 、 也 必 滅 沒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
敬 畏 耶 和 華 是 智 慧 的 開 端 . 凡 遵 行 他 命 令 的 、 是 聰 明 人 . 耶 和 華 是 永 遠 當 讚 美 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
你 心 得 了 智 慧 、 也 必 覺 得 如 此 . 你 若 找 著 、 至 終 必 有 善 報 . 你 的 指 望 、 也 不 至 斷 絕
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi
所 以 我 勸 你 們 喫 飯 、 這 是 關 乎 你 們 救 命 的 事 . 因 為 你 們 各 人 連 一 根 頭 髮 、 也 不 至 於 損 壞
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
我 必 使 他 們 在 我 殿 中 、 在 我 牆 內 、 有 記 念 、 有 名 號 、 比 有 兒 女 的 更 美 . 我 必 賜 他 們 永 遠 的 名 、 不 能 剪 除
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: