Results for philippus translation from Latin to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Chinese

Info

Latin

philippus

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chinese (Simplified)

Info

Latin

erat autem philippus a bethsaida civitate andreae et petr

Chinese (Simplified)

這 腓 力 是 伯 賽 大 人 、 和 安 得 烈 、 彼 得 同 城

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi

Chinese (Simplified)

腓 力 對 他 說 、 求 主 將 父 顯 給 我 們 看 、 我 們 就 知 足 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu

Chinese (Simplified)

腓 利 就 開 口 從 這 經 上 起 、 對 他 傳 講 耶 穌

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid

Chinese (Simplified)

拿 但 業 對 他 說 、 拿 撒 勒 還 能 出 甚 麼 好 的 麼 。 腓 力 說 、 你 來 看

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi

Chinese (Simplified)

腓 利 就 跑 到 太 監 那 裡 、 聽 見 他 念 先 知 以 賽 亞 的 書 、 便 問 他 說 、 你 所 念 的 、 你 明 白 麼

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iacobus zebedaei et iohannes frater eius philippus et bartholomeus thomas et mattheus publicanus et iacobus alphei et thaddeu

Chinese (Simplified)

腓 力 、 和 巴 多 羅 買 、 多 馬 、 和 稅 吏 馬 太 、 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 、 和 達 太

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicit ei nathanahel unde me nosti respondit iesus et dixit ei priusquam te philippus vocaret cum esses sub ficu vidi t

Chinese (Simplified)

拿 但 業 對 耶 穌 說 、 你 從 那 裡 知 道 我 呢 。 耶 穌 回 答 說 、 腓 力 還 沒 有 招 呼 你 、 你 在 無 花 果 樹 底 下 、 我 就 看 見 你 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob

Chinese (Simplified)

進 了 城 、 就 上 了 所 住 的 一 間 樓 房 . 在 那 裡 有 彼 得 、 約 翰 、 雅 各 、 安 得 烈 、 腓 力 、 多 馬 、 巴 多 羅 買 、 馬 太 、 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 、 奮 銳 黨 的 西 門 、 和 雅 各 的 兒 子 〔 或 作 兄 弟 〕 猶 大

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,796,161,143 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK