Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erat autem philippus a bethsaida civitate andreae et petr
這 腓 力 是 伯 賽 大 人 、 和 安 得 烈 、 彼 得 同 城
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi
腓 力 對 他 說 、 求 主 將 父 顯 給 我 們 看 、 我 們 就 知 足 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
腓 利 就 開 口 從 這 經 上 起 、 對 他 傳 講 耶 穌
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
拿 但 業 對 他 說 、 拿 撒 勒 還 能 出 甚 麼 好 的 麼 。 腓 力 說 、 你 來 看
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
腓 利 就 跑 到 太 監 那 裡 、 聽 見 他 念 先 知 以 賽 亞 的 書 、 便 問 他 說 、 你 所 念 的 、 你 明 白 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iacobus zebedaei et iohannes frater eius philippus et bartholomeus thomas et mattheus publicanus et iacobus alphei et thaddeu
腓 力 、 和 巴 多 羅 買 、 多 馬 、 和 稅 吏 馬 太 、 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 、 和 達 太
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit ei nathanahel unde me nosti respondit iesus et dixit ei priusquam te philippus vocaret cum esses sub ficu vidi t
拿 但 業 對 耶 穌 說 、 你 從 那 裡 知 道 我 呢 。 耶 穌 回 答 說 、 腓 力 還 沒 有 招 呼 你 、 你 在 無 花 果 樹 底 下 、 我 就 看 見 你 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
進 了 城 、 就 上 了 所 住 的 一 間 樓 房 . 在 那 裡 有 彼 得 、 約 翰 、 雅 各 、 安 得 烈 、 腓 力 、 多 馬 、 巴 多 羅 買 、 馬 太 、 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 、 奮 銳 黨 的 西 門 、 和 雅 各 的 兒 子 〔 或 作 兄 弟 〕 猶 大
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: