From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
他 心 裡 有 智 慧 、 且 大 有 能 力 . 誰 向 神 剛 硬 而 得 亨 通 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro de filiis ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus sui
以 法 蓮 支 派 、 大 能 的 勇 士 、 在 本 族 著 名 的 有 二 萬 零 八 百 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu
你 靠 自 己 的 大 智 慧 和 貿 易 增 添 貲 財 、 又 因 貲 財 心 裡 高 傲 。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de
他 們 和 眾 弟 兄 都 是 族 長 、 共 有 一 千 七 百 六 十 人 、 是 善 於 作 神 殿 使 用 之 工 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet deus ab hostibus dei quippe est et adiuvare et in fugam verter
你 若 一 定 要 去 、 就 奮 勇 爭 戰 罷 . 但 神 必 使 你 敗 在 敵 人 面 前 、 因 為 神 能 助 人 得 勝 、 也 能 使 人 傾 敗
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondit et ait ad me dicens hoc est verbum domini ad zorobabel dicens non in exercitu nec in robore sed in spiritu meo dicit dominus exercituu
他 對 我 說 、 這 是 耶 和 華 指 示 所 羅 巴 伯 的 . 萬 軍 之 耶 和 華 說 、 不 是 倚 靠 勢 力 、 不 是 倚 靠 才 能 、 乃 是 倚 靠 我 的 靈 、 方 能 成 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fueruntque filii ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii beniami
烏 蘭 的 兒 子 都 是 大 能 的 勇 士 、 是 弓 箭 手 、 他 們 有 許 多 的 子 孫 、 共 一 百 五 十 名 、 都 是 便 雅 憫 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium isai bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et dominus est cum e
其 中 有 一 個 少 年 人 說 、 我 曾 見 伯 利 恆 人 耶 西 的 一 個 兒 子 善 於 彈 琴 . 是 大 有 勇 敢 的 戰 士 、 說 話 合 宜 、 容 貌 俊 美 、 耶 和 華 也 與 他 同 在
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: