Results for robore translation from Latin to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chinese (Simplified)

Info

Latin

sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui

Chinese (Simplified)

他 心 裡 有 智 慧 、 且 大 有 能 力 . 誰 向   神 剛 硬 而 得 亨 通 呢

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

porro de filiis ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus sui

Chinese (Simplified)

以 法 蓮 支 派 、 大 能 的 勇 士 、 在 本 族 著 名 的 有 二 萬 零 八 百 人

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu

Chinese (Simplified)

你 靠 自 己 的 大 智 慧 和 貿 易 增 添 貲 財 、 又 因 貲 財 心 裡 高 傲 。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de

Chinese (Simplified)

他 們 和 眾 弟 兄 都 是 族 長 、 共 有 一 千 七 百 六 十 人 、 是 善 於 作   神 殿 使 用 之 工 的

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet deus ab hostibus dei quippe est et adiuvare et in fugam verter

Chinese (Simplified)

你 若 一 定 要 去 、 就 奮 勇 爭 戰 罷 . 但   神 必 使 你 敗 在 敵 人 面 前 、 因 為   神 能 助 人 得 勝 、 也 能 使 人 傾 敗

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondit et ait ad me dicens hoc est verbum domini ad zorobabel dicens non in exercitu nec in robore sed in spiritu meo dicit dominus exercituu

Chinese (Simplified)

他 對 我 說 、 這 是 耶 和 華 指 示 所 羅 巴 伯 的 . 萬 軍 之 耶 和 華 說 、 不 是 倚 靠 勢 力 、 不 是 倚 靠 才 能 、 乃 是 倚 靠 我 的 靈 、 方 能 成 事

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fueruntque filii ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii beniami

Chinese (Simplified)

烏 蘭 的 兒 子 都 是 大 能 的 勇 士 、 是 弓 箭 手 、 他 們 有 許 多 的 子 孫 、 共 一 百 五 十 名 、 都 是 便 雅 憫 人

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium isai bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et dominus est cum e

Chinese (Simplified)

其 中 有 一 個 少 年 人 說 、 我 曾 見 伯 利 恆 人 耶 西 的 一 個 兒 子 善 於 彈 琴 . 是 大 有 勇 敢 的 戰 士 、 說 話 合 宜 、 容 貌 俊 美 、 耶 和 華 也 與 他 同 在

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,169,967,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK