Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lama tidak dengar khabar dia
i haven't heard from you in a while.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dah lama tak dengar khabar awak
i haven't heard from you in a while.
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lama tidak dengar lagu ini
long time no hear this song
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya lama tidak tanya khabar
it been awhile. hope you are ok
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama tidak dengar lagu ini
i haven't heard this song in a long time.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah lama tidak dengar suara ini
i haven't heard this song in a long time.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa khabar awak
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lama tidak berbual
long don't chat
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa lama tidak nampak
why didn't it take long?
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama tidak jumpa dia
it's been a while since we met
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah sekian lama tidak berjumpa
after a long time no see
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah lama tidak mendengar lagu ini
saya sudah lama tidak dengar lagu ini
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah berapa lama tidak balik kampung
how long has it not been in the village?
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sebab dia sudah lama tidak berhubung dengan saya
tapi itulah dia diam diri sudah banyak hari
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya setelah sekian lama tidak beraksi lewat malam
finally after so long not here
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh kamu ulangi semula apa yang kamu cakap sebentar tadi kerana saya tidak dengar dengan jelas
can you repeat what you talked about recently because i did not hear it clearly
Last Update: 2018-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-o, --old-diffs outputkan diff gaya lama, tidak kira apa pun
-o, --old-diffs output old-style diffs, no matter what
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini akan menguatkan lagi hubungan silaturahim bersama keluarga. terutamanya yang sudah lama tidak bertegur sapa
ini akan menguatkan lagi ikatan persaudaraan dalam keluarga terutamanya yang sudah lama tidak bertegur sapa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amirah yang sedang memilih buku untuk dibeli tidak sedar akan kehadiran sahabatnya wawa yang sudah lama tidak berjumpa.
saya sudah agak awak orangnya
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikon dan pemampatan besar tidak disokong semua program. aplikasi lebih lama tidak boleh buka fail ini dengan baik.
large icons and compression are not supported by all programs. older applications may not open this file correctly.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: