Results for sapiens translation from Latin to Chinese (Simplified)

sapiens
聪 (cōng)

homo sapiens
人

viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
明 理 的 人 、 和 聽 我 話 的 智 慧 人 、 必 對 我 說

audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
使 智 慧 人 聽 見 、 增 長 學 問 、 使 聰 明 人 得 著 智 謀

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
我 兒 、 你 當 聽 、 當 存 智 慧 、 好 在 正 道 上 引 導 你 的 心

audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
你 要 聽 勸 教 、 受 訓 誨 、 使 你 終 久 有 智 慧

filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
智 慧 子 使 父 親 喜 樂 ． 愚 昧 人 藐 視 母 親

sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
他 心 裡 有 智 慧 、 且 大 有 能 力 ． 誰 向 神 剛 硬 而 得 亨 通 呢

cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
萬 事 之 理 、 離 我 甚 遠 、 而 且 最 深 、 誰 能 測 透 呢

melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
貧 窮 而 有 智 慧 的 少 年 人 、 勝 過 年 老 不 肯 納 諫 的 愚 昧 王

dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru
產 婦 的 疼 痛 必 臨 到 他 身 上 ． 他 是 無 智 慧 之 子 、 到 了 產 期 不 當 遲 延

et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite ioab adpropinqua huc et loquar tecu
有 一 個 聰 明 婦 人 從 城 上 呼 叫 、 說 、 聽 阿 、 聽 阿 、 請 約 押 近 前 來 、 我 好 與 他 說 話

ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit iudicare inter fratrem suu
我 說 這 話 、 是 要 叫 你 們 羞 恥 。 難 道 你 們 中 間 沒 有 一 個 智 慧 人 、 能 審 斷 弟 兄 的 事 麼

inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperi
城 中 有 一 個 貧 窮 的 智 慧 人 、 他 用 智 慧 救 了 那 城 、 卻 沒 有 人 記 念 那 窮 人

ecce dies veniunt ait dominus et suscitabo david germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et faciet iudicium et iustitiam in terr
耶 和 華 說 、 日 子 將 到 、 我 要 給 大 衛 興 起 一 個 公 義 的 苗 裔 、 他 必 掌 王 權 、 行 事 有 智 慧 、 在 地 上 施 行 公 平 、 和 公 義

et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
所 以 你 們 要 謹 守 遵 行 、 這 就 是 你 們 在 萬 民 眼 前 的 智 慧 、 聰 明 ． 他 們 聽 見 這 一 切 律 例 、 必 說 、 這 大 國 的 人 真 是 有 智 慧 、 有 聰 明

fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
比 撒 列 和 亞 何 利 亞 伯 、 並 一 切 心 裡 有 智 慧 的 、 就 是 蒙 耶 和 華 賜 智 慧 聰 明 、 叫 他 知 道 作 聖 所 各 樣 使 用 之 工 的 、 都 要 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 作 工

et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir
我 就 看 明 神 一 切 的 作 為 ． 知 道 人 查 不 出 日 光 之 下 所 作 的 事 ． 任 憑 他 費 多 少 力 尋 查 、 都 查 不 出 來 ． 就 是 智 慧 人 雖 想 知 道 、 也 是 查 不 出 來